10 casos en 6 traducciones

'Mientras' en la Biblia

Mientras caminaba junto al mar de Galilea, vio a Simón y a Andrés, hermano de Simón, echando una red en el mar, porque eran pescadores.

Conceptos de los VersículosLos pescadoresLlamada al servicioLa pesca

Y Jesús les dijo: ¿Acaso pueden ayunar los acompañantes del novio mientras el novio está con ellos? Mientras tienen al novio con ellos, no pueden ayunar.

Conceptos de los VersículosLos huéspedesEl matrimonio, las costumbres referentes aBodasCristo no siempre con personaslos invitados de bodaJesús como esposo

Y aconteció que un día de reposo Jesús pasaba por los sembrados, y sus discípulos, mientras se abrían paso, comenzaron a arrancar espigas.

Conceptos de los VersículosArrancándoleCosechandoLos discípulos accionesel día de reposo

Mientras estaba todavía hablando, vinieron* de {casa del} oficial de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto, ¿para qué molestas aún al Maestro?

Conceptos de los VersículosMientras sigue hablandoLa muerte de personas no identificadaslas personas problemáticasel acoso

Enseguida hizo que sus discípulos subieran a la barca y fueran delante de {El} al otro lado, a Betsaida, mientras El despedía a la multitud.

Conceptos de los VersículosLas multitudesEvitar las multitudesEmbarcacionesCruzar Al Otro LadoLos movimientos de los discípulos

Y {Jesús} les ordenó que a nadie se lo dijeran; pero mientras más se lo ordenaba, tanto más ellos lo proclamaban.

Conceptos de los VersículosImprudente celoCrecimiento en anuncioCristo ocultando cosasHistorias de propagaciónÓrdenes de Cristo

Y tomando la palabra, Jesús decía mientras enseñaba en el templo: ¿Por qué dicen los escribas que el Cristo es hijo de David?

Conceptos de los VersículosJesús como Hijo de DavidLa enseñanza de CristoCristo en el temploOrigen de Cristo

Y sentándose ellos a la mesa, mientras comían, Jesús dijo: De cierto os digo: Uno de vosotros, que come conmigo, me va a entregar.

Conceptos de los VersículosTablasJudas de traicionar a CristoComer reclinableCristo dice la verdad

En ese momento, mientras todavía estaba El hablando, llegó* Judas, uno de los doce, acompañado de una multitud con espadas y garrotes, de parte de los principales sacerdotes, de los escribas y de los ancianos.

Conceptos de los VersículosEquipamiento, físicoSumos sacerdotesLas multitudesLos maestros de la leyMientras sigue hablandoDoce discípulosClubesla oposición de los escribas a Cristola condena de Cristo por los principales sacerdotes

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)