7 casos en 6 traducciones

'Ropa' en la Biblia

Y sucederá que en vez de perfume aromático habrá podredumbre; en vez de cinturón, cuerda; en vez de peinado artificioso, calvicie; en vez de ropa fina, ceñidor de cilicio; cicatriz en vez de hermosura.

Conceptos de los VersículosCalvicie, uso figurativoPañoPelosCilicio y cenizasLos oloresLa gente pudriéndoseFraganciaMarcas en las personasLa apariencia del cabellola falta de bellezala belleza de las mujereslas marcas de hierro

Porque siete mujeres echarán mano de un hombre en aquel día, diciendo: Nuestro pan comeremos y con nuestra ropa nos vestiremos; tan sólo déjanos llevar tu nombre; quita nuestro oprobio.

Conceptos de los VersículosSieteAfrontar la muerteSiete personasGente Gente de nomenclaturaEn escasez de ayudaEliminar la vergüenzalas mujeres que trabajanla feminidad

Pero tú has sido echado de tu sepulcro como vástago desechado, {como} ropa de muertos traspasados a espada, que descienden a las piedras de la fosa, como cadáver pisoteado.

Conceptos de los VersículosLos muertosCubriendo el cuerpoBoxesMalvados descritos comoCadáveres no enterradoslas fosas para referirse a las tumbas

He aquí que el Señor DIOS me ayudará; ¿quién hay que me condene? He aquí que todos ellos como ropa de vestir se envejecerán; los comerá polilla.

Conceptos de los VersículosRopaLa amabilidadInsectosMalvados descritos comoPolillasLa gente come por gusanoLas personas que llevaban a cabola falta de condenala ayuda de Dios

Alzad a los cielos vuestros ojos, y mirad abajo a la tierra; porque los cielos serán deshechos, como humo; y la tierra se envejecerá, como ropa de vestir; y de la misma manera perecerán sus moradores; pero mi salud será para siempre, y mi justicia no perecerá.

Conceptos de los VersículosFailture, Dios nuncaLa eternidad, la naturaleza deAstronomíaInsectosLa tierra, la destrucción deHumoLas preocupaciones ecológicasJusticia imputadaLa salvación, descrito comoLiberación eternaEl universo destruidoDesapariciónLas cosas se desgastanver las obras de DiosLa abrasiónel uso poético del humo

DESPIERTA, despierta, vístete tu fortaleza, oh Sión; vístete tu ropa de hermosura, oh Jerusalem, ciudad santa: porque nunca más acontecerá que venga á ti incircunciso ni inmundo.

Conceptos de los VersículosCiudadNombres de JerusalénBelleza, espiritualLa pureza de la naturaleza,Dormir, espiritualLa incircuncisiónLa vigiliaLa fuerza de la genteRopa finadespertarla pureza de la nueva creaciónel despertar

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso