Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas tú, oh Dios, harás descender aquéllos al pozo de la sepultura: Los hombres sanguinarios y engañadores no demediarán sus días: Empero yo confiaré en ti.
La Biblia de las Américas
Pero tú, oh Dios, los harás caer al pozo de la destrucción; los hombres sanguinarios y engañadores no vivirán la mitad de sus días; mas yo en ti confiaré.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas tú, oh Dios, los harás descender al pozo de la sepultura; los varones sanguinarios y engañadores no vivirán ni la mitad de sus días; pero yo confiaré en ti.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Tú, oh Dios, harás caer {a los malvados} en el pozo de la destrucción; Los hombres sanguinarios y engañadores no vivirán la mitad de sus días; Pero yo en Ti confiaré.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas tú, oh Dios, los harás descender al pozo de la sepultura; los varones sanguinarios y engañadores no vivirán ni la mitad de sus días; pero yo confiaré en ti.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas tú, oh Dios, los harás descender al pozo de la destrucción: Los hombres sanguinarios y engañadores no llegarán a la mitad de sus días: Pero yo confiaré en ti.
New American Standard Bible
But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days But I will trust in You.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 15:32
El será cortado antes de su tiempo, Y sus renuevos no reverdecerán.
Salmos 5:6
Destruirás á los que hablan mentira: Al hombre de sangres y de engaño abominará Jehová.
Proverbios 10:27
El temor de Jehová aumentará los días: Mas los años de los impíos serán acortados.
Isaías 38:17
He aquí amargura grande me sobrevino en la paz: Mas á ti plugo librar mi vida del hoyo de corrupción. Porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
2 Samuel 3:27
Y como Abner volvió á Hebrón, apartólo Joab al medio de la puerta, hablando con él blandamente, y allí le hirió por la quinta costilla, á causa de la muerte de Asael su hermano, y murió.
2 Samuel 20:9-10
Entonces Joab dijo á Amasa: ¿Tienes paz, hermano mío? Y tomó Joab con la diestra la barba de Amasa, para besarlo.
1 Reyes 2:5-6
Y ya sabes tú lo que me ha hecho Joab hijo de Sarvia, lo que hizo á dos generales del ejército de Israel, á Abner hijo de Ner, y á Amasa hijo de Jether, los cuales él mató, derramando en paz la sangre de guerra, y poniendo la sangre de guerra en su talaba
Salmos 7:15-16
Pozo ha cavado, y ahondádolo; Y en la fosa que hizo caerá.
Salmos 25:2
Dios mío, en ti confío; No sea yo avergonzado, No se alegren de mí mis enemigos.
Salmos 58:9
Antes que vuestras ollas sientan las espinas, Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
Salmos 59:12-13
Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; Y sean presos por su soberbia, Y por la maldición y mentira que profieren.
Salmos 73:18
Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.
Proverbios 15:11
El infierno y la perdición están delante de Jehová: Cuánto más los corazones de los hombres!
Proverbios 27:20
El sepulcro y la perdición nunca se hartan: Así los ojos del hombre nunca están satisfechos.
Eclesiastés 7:17
No hagas mal mucho, ni seas insensato: ¿por qué morirás antes de tu tiempo?
Mateo 27:4-5
Diciendo: Yo he pecado entregando la sangre inocente. Mas ellos dijeron: ¿Qué se nos da á nosotros? Viéras lo tú.