Parallel Verses

New American Standard Bible

Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.

King James Version

Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Holman Bible

A new king, who had not known Joseph, came to power in Egypt.

International Standard Version

Eventually a new king who was unacquainted with Joseph came to power in Egypt.

A Conservative Version

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

American Standard Version

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

Amplified

Now a new king arose over Egypt who did not know Joseph.

Bible in Basic English

Now a new king came to power in Egypt, who had no knowledge of Joseph.

Darby Translation

And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

Jubilee 2000 Bible

Now there arose up a new king over Egypt, who knew not Joseph.

Julia Smith Translation

And a new king will arise over Egypt, who will not know Joseph.

King James 2000

Now there arose up a new king over Egypt, who knew not Joseph.

Lexham Expanded Bible

And a new king rose over Egypt who did not know Joseph.

Modern King James verseion

And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then there rose up a new king in Egypt which knew not Joseph.

NET Bible

Then a new king, who did not know about Joseph, came to power over Egypt.

New Heart English Bible

Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

The Emphasized Bible

Then arose a new king over Egypt, - who had not known Joseph.

Webster

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

World English Bible

Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph.

Youngs Literal Translation

And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
a new
חדשׁ 
Chadash 
Usage: 53

מלך 
melek 
Usage: 2521

מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

References

Context Readings

Israel And Oppression In Egypt

7 But the sons of Israel were fruitful and increased greatly, and multiplied, and became exceedingly mighty, so that the land was filled with them. 8 Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph. 9 He said to his people, "Behold, the people of the sons of Israel are more and mightier than we.



Cross References

Acts 7:18

until THERE AROSE ANOTHER KING OVER EGYPT WHO KNEW NOTHING ABOUT JOSEPH.

Ecclesiastes 2:18-19

Thus I hated all the fruit of my labor for which I had labored under the sun, for I must leave it to the man who will come after me.

Ecclesiastes 9:15

But there was found in it a poor wise man and he delivered the city by his wisdom Yet no one remembered that poor man.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain