Parallel Verses
New American Standard Bible
But the sons of Israel
King James Version
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Holman Bible
But the Israelites were fruitful, increased rapidly, multiplied, and became extremely numerous
International Standard Version
But the Israelis were fruitful and increased abundantly. They multiplied in numbers and became very, very strong. As a result, the land was filled with them.
A Conservative Version
And the sons of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty, and the land was filled with them.
American Standard Version
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Amplified
but the
Bible in Basic English
And the children of Israel were fertile, increasing very greatly in numbers and in power; and the land was full of them.
Darby Translation
And the children of Israel were fruitful, and swarmed and multiplied, and became exceeding strong; and the land was full of them.
Julia Smith Translation
Anil the sons of Israel were fruitful, and they will multiply abundantly, and they will increase, and will become strong with might exceedingly; and the land will be filled with them.
King James 2000
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.
Lexham Expanded Bible
And the {Israelites} were fruitful and multiplied and were many and were very, very numerous, and the land was filled with them.
Modern King James verseion
And the sons of Israel were fruitful, and increased very much, and multiplied, and became exceedingly mighty. And the land was filled with them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the children of Israel grew, increased, multiplied and waxed exceeding mighty: so that the land was full of them.
NET Bible
The Israelites, however, were fruitful, increased greatly, multiplied, and became extremely strong, so that the land was filled with them.
New Heart English Bible
The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.
The Emphasized Bible
But the sons of Israel, were fruitful and swarmed and multiplied and waxed mighty, with exceeding vigour, - so that the land was filled with them.
Webster
And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and became exceeding mighty; and the land was filled with them.
World English Bible
The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.
Youngs Literal Translation
and the sons of Israel have been fruitful, and they teem, and multiply, and are very very mighty, and the land is filled with them.
Interlinear
Parah
M@`od
`atsam
Word Count of 20 Translations in Exodus 1:7
Verse Info
Context Readings
Israel And Oppression In Egypt
6
Cross References
Genesis 46:3
He said, “
Deuteronomy 26:5
You shall answer and say before the Lord your God, ‘
Genesis 12:2
And
And make your name great;
And so
Genesis 35:11
God also said to him,
“I am
A nation and a
And
Genesis 47:27
Now Israel
Genesis 48:4
and He said to me, ‘Behold, I will make you fruitful and numerous, and I will make you a company of peoples, and will give this land to your
Psalm 105:24
And made them stronger than their adversaries.
Genesis 1:20
Then God said, “Let the waters
Genesis 1:28
God blessed them; and God said to them, “
Genesis 9:1
And God blessed Noah and his sons and said to them, “
Genesis 13:16
I will make your
Genesis 15:5
And He took him outside and said, “Now look toward the heavens, and
Genesis 17:4-6
And you will be the father of a
Genesis 17:16
I will bless her, and indeed I will give you
Genesis 22:17
indeed I will greatly bless you, and I will greatly
Genesis 26:4
Genesis 28:3-4
May
Genesis 28:14
Your
Genesis 48:16
And may my name
And the
And
Exodus 12:37
Now the
Deuteronomy 10:22
Nehemiah 9:23
And You brought them into the land
Which You had told their fathers to enter and possess.
Acts 7:17-18
“But as the