Parallel Verses

Holman Bible

A new king, who had not known Joseph, came to power in Egypt.

New American Standard Bible

Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.

King James Version

Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

International Standard Version

Eventually a new king who was unacquainted with Joseph came to power in Egypt.

A Conservative Version

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

American Standard Version

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

Amplified

Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph [nor the history of his accomplishments].

Bible in Basic English

Now a new king came to power in Egypt, who had no knowledge of Joseph.

Darby Translation

And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

Julia Smith Translation

And a new king will arise over Egypt, who will not know Joseph.

King James 2000

Now there arose up a new king over Egypt, who knew not Joseph.

Lexham Expanded Bible

And a new king rose over Egypt who did not know Joseph.

Modern King James verseion

And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then there rose up a new king in Egypt which knew not Joseph.

NET Bible

Then a new king, who did not know about Joseph, came to power over Egypt.

New Heart English Bible

Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.

The Emphasized Bible

Then arose a new king over Egypt, - who had not known Joseph.

Webster

Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.

World English Bible

Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph.

Youngs Literal Translation

And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
a new
חדשׁ 
Chadash 
Usage: 53

מלך 
melek 
Usage: 2521

מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Israel And Oppression In Egypt

7 But the Israelites were fruitful, increased rapidly, multiplied, and became extremely numerous so that the land was filled with them. 8 A new king, who had not known Joseph, came to power in Egypt. 9 He said to his people, “Look, the Israelite people are more numerous and powerful than we are.

Cross References

Acts 7:18

until a different king who did not know Joseph ruled over Egypt.

Ecclesiastes 2:18-19

I hated all my work that I labored at under the sun because I must leave it to the man who comes after me.

Ecclesiastes 9:15

Now a poor wise man was found in the city, and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain