Parallel Verses
Bible in Basic English
Not so; but let your males go and give worship to the Lord, as your desire is. This he said, driving them out from before him.
New American Standard Bible
Not so! Go now, the men among you, and serve the Lord, for
King James Version
Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.
Holman Bible
No, only the men may go and worship Yahweh, for that is what you have been asking for.” And they were driven from Pharaoh’s presence.
International Standard Version
No! Let the men go and serve the LORD, for that is what you were seeking." Then they were driven out from the presence of Pharaoh.
A Conservative Version
Not so. Go ye now who are men, and serve LORD, for that is what ye desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.
American Standard Version
Not so: go now ye that are men, and serve Jehovah; for that is what ye desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.
Amplified
No! Go now, you who are men, [without your families] and serve the Lord, if that is what you want.” So Moses and Aaron were driven from Pharaoh’s presence.
Darby Translation
Not so: go now, ye that are men, and serve Jehovah! for it is that ye have desired. And they were driven out from Pharaoh's presence.
Julia Smith Translation
Not so: go now, ye men, and serve Jehovah; for this ye yourselves were seeking. And he will drive them out from before Pharaoh.
King James 2000
Not so: go now you that are men, and serve the LORD; for that you did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.
Lexham Expanded Bible
{No indeed}; [just] the men go and serve Yahweh, since this [is what] you [are] seeking." And he drove them out from the presence of Pharaoh.
Modern King James verseion
Not so! You men go now and serve Jehovah, for it is you who desired it. And they were driven out from Pharaoh's presence.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nay, not so: but go ye that are men and serve the LORD, for that was your desire." And they thrust them out of Pharaoh's presence.
NET Bible
No! Go, you men only, and serve the Lord, for that is what you want." Then Moses and Aaron were driven out of Pharaoh's presence.
New Heart English Bible
Not so. Go now you who are men, and serve the LORD; for that is what you desire." They were driven out from Pharaoh's presence.
The Emphasized Bible
Not so! Go, I pray you, ye grown men and serve Yahweh, for, that, is what, ye, were seeking. And they were driven out from the presence of Pharaoh.
Webster
Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that you desired. And they were driven out from Pharaoh's presence.
World English Bible
Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!" They were driven out from Pharaoh's presence.
Youngs Literal Translation
not so! go now, ye who are men, and serve Jehovah, for that ye are seeking;' and one casteth them out from the presence of Pharaoh.
Themes
Anger » Instances of » Pharaoh » Toward moses
Animals » Instruments of God's will
Egypt » History of israel in » Egypt is plagued for pharaoh's obstinacy
Interlinear
Yalak
Baqash
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 10:11
Verse Info
Context Readings
Plague Eight: Locusts
10 And he said to them, May the Lord be with you, if I will let you and your little ones go! take care, for your purpose clearly is evil. 11 Not so; but let your males go and give worship to the Lord, as your desire is. This he said, driving them out from before him. 12 And the Lord said to Moses, Let your hand be stretched out over the land of Egypt so that the locusts may come up on the land for the destruction of every green plant in the land, even everything untouched by the ice-storm.
Cross References
Exodus 10:28
And Pharaoh said to him, Go away from me, take care that you come not again before me; for the day when you see my face again will be your last.
Exodus 5:4
And the king of Egypt said to them, Why do you, Moses and Aaron, take the people away from their work? get back to your work.
Psalm 52:3-4
You have more love for evil than for good, for deceit than for works of righteousness. (Selah.)
Psalm 119:69
The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart.