Exodus 11:1

ALL

Exodus 11:1

Parallel Verses

New American Standard Bible

Now the Lord said to Moses, “One more plague I will bring on Pharaoh and on Egypt; after that he will let you go from here. When he lets you go, he will surely drive you out from here completely.

And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

Holman Bible

The Lord said to Moses, “I will bring one more plague on Pharaoh and on Egypt. After that, he will let you go from here. When he lets you go, he will drive you out of here.

International Standard Version

Then the LORD told Moses, "I'll bring one more plague on Pharaoh and Egypt. After that he'll let you leave from here, and when he lets you go, he will certainly drive you out from here.

A Conservative Version

And LORD said to Moses, Yet one plague more I will bring upon Pharaoh, and upon Egypt, afterwards he will let you go from here. When he shall let you go, he shall surely thrust you out from here altogether.

American Standard Version

And Jehovah said unto Moses, Yet one plague more will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

Amplified

Then the Lord said to Moses, “I will bring yet one more plague on Pharaoh and on Egypt; after that he will let you go. When he lets you go, he will most certainly drive you out of here completely.

Bible in Basic English

And the Lord said to Moses, I will send one more punishment on Pharaoh and on Egypt; after that he will let you go; and when he does let you go, he will not keep one of you back, but will send you out by force.

Darby Translation

And Jehovah said to Moses, Yet one plague will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go altogether, he shall utterly drive you out hence.

Julia Smith Translation

And Jehovah will say to Moses, Yet one blow will I bring upon Pharaoh and upon Egypt; after this he will send you forth from here; when his sending forth to go, driving, he will drive you out from here.

King James 2000

And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go from here: when he shall let you go, he shall surely thrust you out from here altogether.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh said to Moses, "Still one plague I will bring upon Pharaoh and upon Egypt; afterward he will release you from here. At the moment of his releasing, he will certainly drive you completely out from here.

Modern King James verseion

And Jehovah said to Moses, I will still bring one plague yet on Pharaoh and on Egypt. Afterward he will let you go from here. When he shall let you go, he shall surely thrust you out from here altogether.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD said unto Moses, "Yet will I bring one plague more upon Pharaoh and upon Egypt, and after that he will let you go hence. And when he letteth you go, he shall utterly drive you hence.

NET Bible

The Lord said to Moses, "I will bring one more plague on Pharaoh and on Egypt; after that he will release you from this place. When he releases you, he will drive you out completely from this place.

New Heart English Bible

The LORD said to Moses, "Yet one plague more will I bring on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether.

The Emphasized Bible

Then said Yahweh unto Moses - Yet one plague, will I bring in upon Pharaoh and upon Egypt, after that, he will let you go from hence, - when he doth let you go, he will, altogether drive, you out from hence.

Webster

And the LORD said to Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

World English Bible

Yahweh said to Moses, "Yet one plague more will I bring on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether.

Youngs Literal Translation

And Jehovah saith unto Moses, 'One plague more I do bring in on Pharaoh, and on Egypt, afterwards he doth send you away from this; when he is sending you away, he surely casteth you out altogether from this place;

Topics

Retribution

organization

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto Moses

H4872

משׁה
Mosheh

Moses

Usage: 766

Yet will I bring

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

one

H259

אחד
'echad

one, first, another, other, any, once, eleven , every, certain, an, some, .

Usage: 432

plague

H5061

נגע
Nega`

plague, sore, stroke, stripes, stricken, wound

Usage: 78

more upon Pharaoh

H6547

פּרעה
Par`oh

Pharaoh

Usage: 268

and upon Egypt

H4714

מצרים
Mitsrayim

Egypt, Egyptian, Mizraim, Egyptians

Usage: 681

afterwards

H310

אחר
'achar

after, follow, afterward, behind,

Usage: 488

he will let you go

H7971

שׁלח
Shalach

send, go, forth, send away, lay, send out, put, put away, cast out, stretch out, cast, set, put out, depart, soweth, loose,

Usage: 848

hence when he shall let you go

H7971

שׁלח
Shalach

send, go, forth, send away, lay, send out, put, put away, cast out, stretch out, cast, set, put out, depart, soweth, loose,

Usage: 848

he shall surely

H1644

גּרשׁ
Garash

drive out, cast out, thrust out, drive away, put away, divorced, driven, expel, drive forth, surely, troubled, cast up, divorced woman

Usage: 48

thrust you out

H1644

גּרשׁ
Garash

drive out, cast out, thrust out, drive away, put away, divorced, driven, expel, drive forth, surely, troubled, cast up, divorced woman

Usage: 48

References

Word Count of 20 Translations in Exodus 11:1

Verse Info

Bible Rank: 9611
Exodus Rank: 256
2 Topics
9 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
4 Names
5 References

Context Readings

The Tenth Plague: Death Of The Firstborn

¹ Now the Lord said to Moses, “One more plague I will bring on Pharaoh and on Egypt; after that he will let you go from here. When he lets you go, he will surely drive you out from here completely. ² Speak now in the hearing of the people that each man ask from his neighbor and each woman from her neighbor for articles of silver and articles of gold.”

Phrases

Lord Said

Names

Egypt

Jehovah

Moses

Pharaoh

Cross References

Genesis 15:14

But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions.

Exodus 3:20

So I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles which I shall do in the midst of it; and after that he will let you go.

Exodus 9:14

For this time I will send all My plagues on you and your servants and your people, so that you may know that there is no one like Me in all the earth.

Exodus 12:31-39

Then he called for Moses and Aaron at night and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the sons of Israel; and go, worship the Lord, as you have said.

Leviticus 26:21

‘If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.

Deuteronomy 4:34

Or has a god tried to go to take for himself a nation from within another nation by trials, by signs and wonders and by war and by a mighty hand and by an outstretched arm and by great terrors, as the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?

Jump To Previous

one bring lord surely drive plague completely lets

Jump To Next

one bring lord surely drive plague completely lets

Word Concordance

one bring lord surely drive plague completely lets

Exodus 11:1

Parallel Verses

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Hastings

Watsons

Word Count of 20 Translations in Exodus 11:1

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance