Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Moses will say, Thus said Jehovah, About the middle of the night I will go forth into the midst of Egypt

New American Standard Bible

Moses said, “Thus says the Lord, ‘About midnight I am going out into the midst of Egypt,

King James Version

And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

Holman Bible

So Moses said, “This is what Yahweh says: ‘About midnight I will go throughout Egypt,

International Standard Version

So Moses announced to Pharaoh, "This is what the LORD says: "About midnight I'm going throughout Egypt,

A Conservative Version

And Moses said, Thus says LORD, About midnight I will go out into the midst of Egypt,

American Standard Version

And Moses said, Thus saith Jehovah, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

Amplified

Then Moses said, “Thus says the Lord: ‘At midnight I am going out into the midst of Egypt,

Bible in Basic English

And Moses said, This is what the Lord says: About the middle of the night I will go out through Egypt:

Darby Translation

And Moses said, Thus saith Jehovah: About midnight I will go out into the midst of Egypt.

King James 2000

And Moses said, Thus says the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

Lexham Expanded Bible

And Moses said, "Thus says Yahweh, 'About the middle of the night I [will] go out through the midst of Egypt,

Modern King James verseion

And Moses said, Thus says Jehovah: About midnight I will go out into the midst of Egypt.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses said, "Thus sayeth the LORD, 'About midnight will I go out among the Egyptians,

NET Bible

Moses said, "Thus says the Lord: 'About midnight I will go throughout Egypt,

New Heart English Bible

Moses said, "This is what the LORD says: 'About midnight I will go out into the midst of Egypt,

The Emphasized Bible

And Moses said, Thus saith Yahweh, - About midnight, am, I, going forth in the midst of Egypt;

Webster

And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

World English Bible

Moses said, "This is what Yahweh says: 'About midnight I will go out into the midst of Egypt,

Youngs Literal Translation

And Moses saith, 'Thus said Jehovah, About midnight I am going out into the midst of Egypt,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

the Lord

Usage: 0

לילה ליל ליל 
Layil 
Usage: 233

will I go out
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

into the midst
תּוך 
Tavek 
Usage: 419

References

Context Readings

The Tenth Plague: Death Of The Firstborn

3 And Jehovah will give favor to the people in the eyes of the Egyptians: also the man Moses was exceedingly great in the land of Egypt, in the eyes of Pharaoh's servants, and in the eyes of the people. 4 And Moses will say, Thus said Jehovah, About the middle of the night I will go forth into the midst of Egypt 5 And every first-born in the land of Egypt shall die, from the first-born of Pharaoh sitting upon his throne, even to the first-born of the maid which is behind the two mill-stones; and every first-born of quadruped.


Cross References

Exodus 12:29

And it will be in the middle of the night, and Jehovah struck every firstborn in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh sitting upon his throne, to the first-born of the captive which is in the house of the pit; and every first-born of the cattle.

Job 34:20

In a moment shall they die, and the middle of the night shall the people be moved and pass away: and the mighty shall be removed with not a hand.

Amos 4:10

And I sent death among you in the way of Egypt: and I slew your young men with the sword, with the captivity of your horses; and I will bring up your camps with fire and in your anger, and ye turned not back even to me, says Jehovah.

Exodus 12:12

And I passed over in the land of Egypt in this night, and I struck every first-born in the land of Egypt from man even to quadruped: and against all the gods of Egypt I will do judgments: I Jehovah.

Exodus 12:23

And Jehovah passed over to strike the Egyptians; and he saw the blood upon the lintel, and upon the two doorposts, and Jehovah passed by the door and will not give him destroying to come in to your houses to strike.

2 Samuel 5:24

And it shall be in thy hearing the voice of the going in the heads of the weepings, then thou shalt be active, for then Jehovah will go forth before thee to strike upon the camp of the rovers.

Psalm 60:10

Wilt not thou, O God? thou didst cast us off, and wilt thou not go forth, O God, with our armies?

Isaiah 42:13

Jehovah as a strong one shall go forth; as a man of war he shall raise up jealousy: he shall shout, also he shall cry aloud; he shall be strong against his enemies.

Amos 5:17

And in all vineyards, wailing: for I will pass through in the midst of thee, said Jehovah.

Micah 2:13

He breaking forth came up before them: they broke forth and they will pass through the gate, they will go forth by it; and their king will pass through before them and Jehovah at their head.

Matthew 25:6

And in the middle of the night there was a cry, Behold, the bridegroom comes; go ye forth to his meeting.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain