Parallel Verses
NET Bible
Now the Israelites had done as Moses told them -- they had requested from the Egyptians silver and gold items and clothing.
New American Standard Bible
King James Version
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
Holman Bible
The Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for silver and gold jewelry and for clothing.
International Standard Version
Meanwhile, the Israelis had done as Moses said; they had asked the Egyptians for objects of silver and objects of gold, and for clothes.
A Conservative Version
And the sons of Israel did according to the word of Moses, and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment.
American Standard Version
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment.
Amplified
Now the Israelites had acted in accordance with the word of Moses; and they had asked the Egyptians for articles of silver and articles of gold, and clothing.
Bible in Basic English
And the children of Israel had done as Moses had said; and they got from the Egyptians ornaments of silver and of gold, and clothing:
Darby Translation
And the children of Israel had done according to the word of Moses, and they had asked of the Egyptians utensils of silver, and utensils of gold, and clothing.
Julia Smith Translation
And the sons of Israel did as Moses spake: and they will ask of the Egyptians, silver vessels and gold vessels,' and garments.
King James 2000
And the children of Israel did according to the word of Moses; and they requested of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing:
Lexham Expanded Bible
And the {Israelites} did according to the word of Moses, and they asked from [the] Egyptians [for] objects of silver and objects of gold and [for] clothing.
Modern King James verseion
And the sons of Israel did according to the word of Moses. And they asked articles of silver, and articles of gold, and clothing from the Egyptians.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the children of Israel did according to the saying of Moses: and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment.
New Heart English Bible
The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing.
The Emphasized Bible
And the sons of Israel, did according to the word of Moses, - and asked of the Egyptians, articles of silver and articles of gold and mantles.
Webster
And the children of Israel did according to the word of Moses: and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment.
World English Bible
The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing.
Youngs Literal Translation
And the sons of Israel have done according to the word of Moses, and they ask from the Egyptians vessels of silver and vessels of gold, and garments;
Themes
Borrowing » Instances of » Israelites from the egyptians
Egypt » History of israel in » Israel spoil the egyptians
Egyptians » Send the israelites away
Israel » Borrowed » Egyptians » Jewels
Israel » Urged » Egyptians » To depart
Interlinear
Dabar
Sha'al
K@liy
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 12:35
Verse Info
Context Readings
Death Of Firstborn And Deliverance From Egypt
34 So the people took their dough before the yeast was added, with their kneading troughs bound up in their clothing on their shoulders. 35 Now the Israelites had done as Moses told them -- they had requested from the Egyptians silver and gold items and clothing. 36 The Lord gave the people favor in the sight of the Egyptians, and they gave them whatever they wanted, and so they plundered Egypt.
Cross References
Genesis 15:14
But I will execute judgment on the nation that they will serve. Afterward they will come out with many possessions.
Exodus 3:21-22
"I will grant this people favor with the Egyptians, so that when you depart you will not leave empty-handed.
Exodus 11:2-3
Instruct the people that each man and each woman is to request from his or her neighbor items of silver and gold."
Psalm 105:37
He brought his people out enriched with silver and gold; none of his tribes stumbled.