Parallel Verses
Bible in Basic English
And they kept it till the morning as Moses had said: and no smell came from it, and it had no worms.
New American Standard Bible
So they
King James Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
Holman Bible
So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn’t smell or have any maggots in it.
International Standard Version
So they put it away until morning, as Moses commanded, and it did not smell bad, and there were no maggots in it.
A Conservative Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade, and it did not become foul, neither was there any worm in it.
American Standard Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.
Amplified
They put it aside until morning, as Moses told them, and it did not become foul nor was it wormy.
Darby Translation
And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it.
Julia Smith Translation
And they left it till morning as Moses commanded: and it did not stink, and no worm was in it.
King James 2000
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm in it.
Lexham Expanded Bible
And they put it aside until the morning, as Moses had commanded, and it did not make a stench, and not a maggot was in it.
Modern King James verseion
And they laid it up until the morning, as Moses said. And it did not stink, neither was there any worm in it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they laid it up till the morning as Moses bade, and it stank not, neither was there any worms therein.
NET Bible
So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.
New Heart English Bible
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it did not become foul, neither was there any worm in it.
The Emphasized Bible
So they put it by until the morning, as Moses had commanded, - and it gave no unpleasant odour, neither was there a worm, therein.
Webster
And they laid it up till the morning, as Moses ordered: and it did not putrefy, neither was there any worm therein.
World English Bible
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
Youngs Literal Translation
And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.
Themes
journey of israel through the Desert » Through the wilderness of sin » Manna sent
Frugality » Instances of » The gathering of manna
Israel » Provision » Manna » Quail
Manna » Two portions of, gathered the sixth day on account of the sabbath
Miracles » Catalogue of » Manna
Sin (place) » Desert of, a wilderness between elim and sinai » Manna and quail given in
Interlinear
Yanach
Ba'ash
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 16:24
Verse Info
Context Readings
Yahweh Provides Food In The Desert
23 And he said, This is what the Lord has said, Tomorrow is a day of rest, a holy Sabbath to the Lord: what has to be cooked may be cooked; and what is over, put on one side to be kept till the morning. 24 And they kept it till the morning as Moses had said: and no smell came from it, and it had no worms. 25 And Moses said, Make your meal today of what you have, for this day is a Sabbath to the Lord: today you will not get any in the fields.
Cross References
Exodus 16:20
But they gave no attention to Moses, and some of them kept it till the morning and there were worms in it and it had an evil smell: and Moses was angry with them.
Exodus 16:33
And Moses said to Aaron, Take a pot and put one omer of manna in it, and put it away before the Lord, to be kept for future generations.