Parallel Verses
Holman Bible
In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they entered the Wilderness of Sinai.
New American Standard Bible
King James Version
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
International Standard Version
On the third New Moon after the Israelis went out of the land of Egypt, on that very day, they came to the desert of Sinai.
A Conservative Version
In the third month after the sons of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day they came into the wilderness of Sinai.
American Standard Version
In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
Amplified
In the third month after the children of Israel had left the land of Egypt, the very same day, they came into the Wilderness of Sinai.
Bible in Basic English
In the third month after the children of Israel went out from Egypt, on the same day, they came into the waste land of Sinai.
Darby Translation
In the third month after the departure of the children of Israel out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai:
Julia Smith Translation
In the third month, in the coming forth of the sons of Israel out of the land of Egypt, in that day they came to the desert of Sinai.
King James 2000
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
Lexham Expanded Bible
In the third month after the {Israelites} went out from the land of Egypt, on this day they came to the Sinai desert.
Modern King James verseion
In the third month when the sons of Israel had gone forth out of the land of Egypt, on this day they came to the wilderness of Sinai.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The third month after the children of Israel were gone out of Egypt: the same day they came into the wilderness of Sinai.
NET Bible
In the third month after the Israelites went out from the land of Egypt, on the very day, they came to the Desert of Sinai.
New Heart English Bible
In the third month after the children of Israel had gone forth out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.
The Emphasized Bible
In the third month, by the coming forth of the sons of Israel out of the land of Egypt, on this day, came they into the desert of Sinai:
Webster
In the third month, when the children of Israel had gone forth from the land of Egypt, the same day they came into the wilderness of Sinai.
World English Bible
In the third month after the children of Israel had gone forth out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.
Youngs Literal Translation
In the third month of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in this day they have come into the wilderness of Sinai,
Themes
journey of israel through the Desert » To mount sinai
Deserts » Mentioned in scripture » Sinai
Feast of pentecost » The law given from mount sinai upon
Interlinear
'erets
Yowm
Midbar
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 19:1
Verse Info
Context Readings
Preparation For Receiving The Covenant
1 In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they entered the Wilderness of Sinai.
2
After they departed from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai and camped in the wilderness, and Israel camped there in front of the mountain.
Phrases
Cross References
Exodus 12:6
You are to keep it until the fourteenth day of this month; then the whole assembly of the community of Israel will slaughter the animals at twilight.
Exodus 16:1
The entire Israelite community departed from Elim and came to the Wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt.
Numbers 33:15
Exodus 12:2
“This month is to be the beginning of months for you; it is the first month of your year.
Leviticus 23:16-18
You are to count 50 days until the day after the seventh Sabbath and then present an offering of new grain