Parallel Verses
Bible in Basic English
And the Lord said to Moses, Go to the people and make them holy today and tomorrow, and let their clothing be washed.
New American Standard Bible
The Lord also said to Moses, “Go to the people and
King James Version
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
Holman Bible
And the Lord told Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
International Standard Version
The LORD told Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes,
A Conservative Version
And LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments,
Amplified
The Lord also said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow [that is, prepare them for My sacred purpose], and have them wash their clothes
Darby Translation
And Jehovah said to Moses, Go to the people, and hallow them to-day and to-morrow, and let them wash their clothes;
Julia Smith Translation
And Jehovah will say to Moses, Go to the people and consecrate them this day, and the morrow; and they washed their garments,
King James 2000
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes,
Lexham Expanded Bible
And Yahweh said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes,
Modern King James verseion
And Jehovah said to Moses, Go to the people and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD said unto Moses, "Go unto the people and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes:
NET Bible
The Lord said to Moses, "Go to the people and sanctify them today and tomorrow, and make them wash their clothes
New Heart English Bible
The LORD said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
The Emphasized Bible
And Yahweh said unto Moses - Go unto the people, and thou shalt hallow them to-day, and to-morrow, - and they shall wash their clothes;
Webster
And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their clothes,
World English Bible
Yahweh said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Go unto the people; and thou hast sanctified them to-day and to-morrow, and they have washed their garments,
Themes
Israel » Receiving » Law » Sanctify
Purifications or baptisms » Of israel before receiving the law
Sanctification » All israel sanctified
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Topics
Interlinear
Yalak
Yowm
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 19:10
Verse Info
Context Readings
Preparation For Receiving The Covenant
9 And the Lord said to Moses, See, I will come to you in a thick cloud, so that what I say to you may come to the ears of the people and they may have belief in you for ever. And Moses gave the Lord word of what the people had said. 10 And the Lord said to Moses, Go to the people and make them holy today and tomorrow, and let their clothing be washed. 11 And by the third day let them be ready: for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai, before the eyes of all the people.
Cross References
Genesis 35:2
Then Jacob said to all his people, Put away the strange gods which are among you, and make yourselves clean, and put on a change of clothing:
Leviticus 11:44-45
For I am the Lord your God: for this reason, make and keep yourselves holy, for I am holy; you are not to make yourselves unclean with any sort of thing which goes about flat on the earth.
Leviticus 15:5
And anyone touching his bed is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
Numbers 8:7
And this is how you are to make them clean: let the holy water which takes away sin be put on them, and let the hair all over their bodies be cut off with a sharp blade, and let their clothing be washed and their bodies made clean.
Numbers 8:21
And the Levites were made clean from sin, and their clothing was washed, and Aaron gave them for a wave offering before the Lord; and Aaron took away their sin and made them clean.
Joshua 3:5
And Joshua said to the people, Make yourselves holy, for tomorrow the Lord will do works of wonder among you.
Hebrews 10:22
Let us go in with true hearts, in certain faith, having our hearts made free from the sense of sin and our bodies washed with clean water:
Exodus 19:14-15
Then Moses went down from the mountain to the people, and made the people holy; and their clothing was washed.
Leviticus 11:25
Whoever takes away the dead body of one of them is to have his clothing washed, and will be unclean till evening.
Numbers 31:24
And on the seventh day, after washing your clothing, you will be clean, and then you may come into the tent-circle.
Joshua 7:13
Up! make the people holy; say to them, Make yourselves holy before tomorrow, for the Lord, the God of Israel, has said, There is a cursed thing among you, O Israel, and you will give way before your attackers in the fight till the cursed thing has been taken away from among you.
1 Samuel 16:5
And he said, In peace: I have come to make an offering to the Lord: make yourselves clean and come with me to make the offering. And he made Jesse and his sons clean, and sent for them to be present at the offering.
2 Chronicles 29:5
And said to them, Give ear to me, O Levites: now make yourselves holy, and make holy the house of the Lord, the God of your fathers, and take away everything unclean from the holy place.
2 Chronicles 29:34
There were not enough priests for the work of cutting up all the burned offerings; so their brothers the Levites gave them help till the work was done and the priests had made themselves holy: for the Levites were more upright in heart to make themselves holy than the priests.
2 Chronicles 30:17-19
For there were still a number of the people there who had not made themselves holy: so the Levites had to put Passover lambs to death for those who were not clean, to make them holy to the Lord.
Job 1:5
And at the end of their days of feasting, Job sent and made them clean, getting up early in the morning and offering burned offerings for them all. For, Job said, It may be that my sons have done wrong and said evil of God in their hearts. And Job did this whenever the feasts came round.
Zechariah 3:3-4
Now Joshua was clothed in unclean robes, and he was in his place before the angel.
1 Corinthians 6:11
And such were some of you; but you have been washed, you have been made holy, you have been given righteousness in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.
Revelation 7:14
And I said to him, My lord, you have knowledge. And he said to me, These are they who came through the great testing, and their robes have been washed and made white in the blood of the Lamb.