Parallel Verses
The Emphasized Bible
And Moses brought forth the people, to meet God out of the camp, - and they stationed themselves in the lower part of the mount,
New American Standard Bible
And Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the
King James Version
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
Holman Bible
Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.
International Standard Version
Moses brought the people from the camp to meet God, and they stood at the base of the mountain.
A Conservative Version
And Moses brought forth the people out of the camp to meet God, and they stood at the lower part of the mount.
American Standard Version
And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.
Amplified
Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood and presented themselves at the foot of the mountain.
Bible in Basic English
And Moses made the people come out of their tents and take their places before God; and they came to the foot of the mountain,
Darby Translation
And Moses brought the people out of the camp to meet with God; and they stood at the foot of the mountain.
Julia Smith Translation
And Moses will bring forth the people to the meeting of God out of the camp; and they will stand in the lower parts of the mount
King James 2000
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the lower part of the mount.
Lexham Expanded Bible
And Moses brought the people out from the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain.
Modern King James verseion
And Moses brought the people out of the camp to meet with God. And they stood at the lower part of the mountain.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses brought the people out of the tents to meet with God, and they stood under the hill.
NET Bible
Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their place at the foot of the mountain.
New Heart English Bible
Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.
Webster
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
World English Bible
Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.
Youngs Literal Translation
And Moses bringeth out the people to meet God from the camp, and they station themselves at the lower part of the mount,
Themes
the Law of moses » Remarkable phenomena connected with, at giving of
Miracles » Catalogue of » Thundering and lightning on mount sinai
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Interlinear
Machaneh
Yatsab
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 19:17
Verse Info
Context Readings
Preparation For Receiving The Covenant
16 And it came to pass on the third day, when the morning had come, that there were thunderings and lightnings, and a heavy cloud upon the mount, and the sound of a horn, loud exceedingly, - and all the people who were in the camp trembled. 17 And Moses brought forth the people, to meet God out of the camp, - and they stationed themselves in the lower part of the mount, 18 And Mount Sinai, smoked, all over, because Yahweh had come down thereon in fire, - and the smoke thereof went up as the smoke of a furnace, and all the mountain trembled exceedingly.
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 4:10
What day thou didst stand before Yahweh thy God, in Horeb, when Yahweh said unto me, Gather unto me the people, that I may let them hear my words, - which they must learn that they may revere me all the days which they are living upon the soil, their children also, must they teach.
Deuteronomy 5:5
(I was standing between Yahweh and you, at that time, to declare unto you the word of Yahweh, - for ye shrank with fear from the presence of the fire, and went not up in the mount) saying: -