Parallel Verses

International Standard Version

Later, the woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that he was a beautiful child, and hid him for three months.

New American Standard Bible

The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

King James Version

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

Holman Bible

The woman became pregnant and gave birth to a son; when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

A Conservative Version

And the woman conceived, and bore a son. And when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

American Standard Version

And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

Amplified

And the woman became pregnant and bore a son; and when she saw that he was [exceedingly] beautiful, she hid him three months.

Bible in Basic English

And she became with child and gave birth to a Son; and when she saw that he was a beautiful child, she kept him secretly for three months.

Darby Translation

And the woman conceived, and bore a son. And she saw him that he was fair, and hid him three months.

Jubilee 2000 Bible

who conceived and gave birth to a son, and seeing that he was beautiful, she hid him three months.

Julia Smith Translation

And the woman will conceive and will bring forth a son; and she will see him that he is good, and she will hide him three months.

King James 2000

And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a fine child, she hid him three months.

Lexham Expanded Bible

And the woman conceived, and she gave birth to a son, and she saw him, that he was a fine baby, and she hid him three months.

Modern King James verseion

And the woman conceived and bore a son. And when she saw him, that he was beautiful, she hid him three months.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the wife conceived and bare a son. And when she saw that it was a proper child, she hid him three months long.

NET Bible

The woman became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a healthy child, she hid him for three months.

New Heart English Bible

The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.

The Emphasized Bible

And the woman conceived and bare a son, - and she saw him, that he was a goodly child, so she hid him three months.

Webster

And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

World English Bible

The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.

Youngs Literal Translation

and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he is fair, and she hideth him three months,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the woman
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

הרה 
Harah 
Usage: 45

and bare
ילד 
Yalad 
Usage: 497

and when she saw
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

צפן 
Tsaphan 
Usage: 32

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

References

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

The Birth And Early Life Of Moses

1 A man of the family of Levi married the daughter of a descendant of Levi. 2 Later, the woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that he was a beautiful child, and hid him for three months. 3 But when she was no longer able to hide him, she took a papyrus container, coated it with asphalt and pitch, placed the child in it, and put it among the reeds along the bank of the Nile.


Cross References

Acts 7:20

"At this time Moses was born. He was beautiful in the sight of God, and for three months he was cared for in his father's house.

Hebrews 11:23

By faith Moses was hidden by his parents for three months after he was born, because they saw that he was a beautiful child and were not afraid of the king's order.

Psalm 112:5

It is good for the person who lends generously, conducting his affairs with fairness.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain