Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'And God speaketh all these words, saying,
New American Standard Bible
Then God spoke all these words, saying,
King James Version
And God spake all these words, saying,
Holman Bible
Then God spoke all these words:
International Standard Version
Then God spoke all these words:
A Conservative Version
And God spoke all these words, saying,
American Standard Version
And God spake all these words, saying,
Amplified
Then God spoke all these words:
Bible in Basic English
And God said all these words:
Darby Translation
And God spoke all these words, saying,
Julia Smith Translation
And God will speak all these words, saying,
King James 2000
And God spoke all these words, saying,
Lexham Expanded Bible
And God spoke all these words, saying,
Modern King James verseion
And God spoke all these words, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And God spake all these words, and said,
NET Bible
God spoke all these words:
New Heart English Bible
God spoke all these words, saying,
The Emphasized Bible
And God spake all these words saying: -
Webster
And God spoke all these words, saying,
World English Bible
God spoke all these words, saying,
Themes
Commandment » The ten commandments
Commandments » Of men » The ten
The ten commandments » Spoken by God
Decalogue » Divine authority of
Interlinear
'elohiym
Dabar
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 20:1
Images Exodus 20:1
Prayers for Exodus 20:1
Verse Info
Context Readings
The Ten Commandments
1 'And God speaketh all these words, saying, 2 I am Jehovah thy God, who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants.
Cross References
Deuteronomy 5:22
These words hath Jehovah spoken unto all your assembly, in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness -- a great voice; and He hath not added, and He writeth them on two tables of stone, and giveth them unto me.
Deuteronomy 4:33
Hath a people heard the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, thou -- and doth live?
Deuteronomy 4:36
'From the heavens He hath caused thee to hear His voice, to instruct thee, and on earth He hath shewed thee His great fire, and His words thou hast heard out of the midst of the fire.
Deuteronomy 5:4
Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire;
Acts 7:38
'This is he who was in the assembly in the wilderness, with the messenger who is speaking to him in the mount Sinai, and with our fathers who did receive the living oracles to give to us;
Acts 7:53
who received the law by arrangement of messengers, and did not keep it.'