Parallel Verses

New American Standard Bible

If he will not do these three things for her, then she shall go out for nothing, without payment of money.

King James Version

And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.

Holman Bible

And if he does not do these three things for her, she may leave free of charge, without any exchange of money.

International Standard Version

If he does not do these three things for her, she may go out without paying anything at all."

A Conservative Version

And if he does not do these three things to her, then she shall go out for nothing, without money.

American Standard Version

And if he do not these three things unto her, then shall she go out for nothing, without money.

Amplified

If he does not do these three things for her, then shall she leave free, without payment of money.

Bible in Basic English

And if he does not do these three things for her, she has the right to go free without payment.

Darby Translation

And if he do not these three things unto her, then shall she go out free without money.

Julia Smith Translation

And if he shall not do these three to her, she shall go forth gratuitously without silver.

King James 2000

And if he does not these three unto her, then shall she go out free without money.

Lexham Expanded Bible

And if he does not do for her these three, she shall go out for nothing; there will not be silver [paid for her].

Modern King James verseion

And if he does not do these three to her, then she shall go out free without money.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If he do not these three unto her, then shall she go out free and pay no money.

NET Bible

If he does not provide her with these three things, then she will go out free, without paying money.

New Heart English Bible

If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.

The Emphasized Bible

But if these three, he will not do for her, then shall she go out for nought, without silver.

Webster

And if he shall not perform these three to her, then shall she depart free without money.

World English Bible

If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.

Youngs Literal Translation

and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And if he do

Usage: 0

not these three
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

References

Verse Info

Context Readings

Laws About Slaves

10 If he takes to himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights. 11 If he will not do these three things for her, then she shall go out for nothing, without payment of money. 12 He who strikes a man so that he dies shall surely be put to death.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain