Parallel Verses
Holman Bible
“I am going to send an angel
New American Standard Bible
“Behold, I am going to send
King James Version
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
International Standard Version
"Look, I'm sending an angel in front of you to guard you on the way and to bring you to the place I've prepared.
A Conservative Version
Behold, I send a [heavenly] agent before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
American Standard Version
Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
Amplified
“Behold, I am going to send an
Bible in Basic English
See, I am sending an angel before you, to keep you on your way and to be your guide into the place which I have made ready for you.
Darby Translation
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee to the place that I have prepared.
Julia Smith Translation
Behold, I send a messenger before thee to guard thee in the way, and to bring thee to the place which I prepared.
King James 2000
Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to bring you into the place which I have prepared.
Lexham Expanded Bible
" 'Look, I [am about to] send an angel before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared.
Modern King James verseion
Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to bring you to the place which I have prepared.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Behold, I send mine angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
NET Bible
"I am going to send an angel before you to protect you as you journey and to bring you into the place that I have prepared.
New Heart English Bible
"Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
The Emphasized Bible
Lo! I, am sending a messenger before thee, to guard thee in the way, - and to bring thee into the place which I have prepared.
Webster
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
World English Bible
"Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
Youngs Literal Translation
'Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;
Themes
Jesus Christ » Names of » Angel
Protection » Is vouchsafed to saints in » Keeping them in the way
Topics
Interlinear
Shalach
Paniym
Shamar
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 23:20
Prayers for Exodus 23:20
Verse Info
Context Readings
Reasons For Loyal Obedience
19
“Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the Lord your God.
“You must not boil a young goat in its mother’s milk.
Phrases
Cross References
Exodus 14:19
Then the Angel of God,
Exodus 32:34
Now go, lead the people to the place I told you about; see, My angel will go before you. But on the day I settle accounts, I will hold them accountable for their sin.”
Exodus 33:2
I will send an angel ahead of you and will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites,
Exodus 33:14
Then He replied, “My presence will go with you, and I will give you rest.”
Joshua 5:13
When Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand.
Joshua 6:2
The Lord said to Joshua, “Look, I have handed Jericho, its king, and its fighting men over to you.
Isaiah 63:9
and the Angel of His Presence saved them.
He redeemed them
because of His love and compassion;
He lifted them up and carried them
all the days of the past.
Genesis 15:18
On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, “I give this land to your offspring,
Genesis 48:16
may He bless these boys.
And may they be called by my name
and the names of my fathers Abraham and Isaac,
and may they grow to be numerous within the land.
Exodus 3:2-6
Then the Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire within a bush.
Exodus 15:17
on the mountain of Your possession;
Lord, You have prepared the place
for Your dwelling;
Lord,
Numbers 20:16
When we cried out to the Lord, He heard our voice, sent an angel,
Psalm 91:11
to protect you in all your ways.
Malachi 3:1
“See, I am going to send My messenger,
Matthew 25:34
John 14:3
1 Corinthians 10:9-10
Let us not test Christ as some of them did