Parallel Verses

Holman Bible

Worship the Lord your God, and He will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you.

New American Standard Bible

"But you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.

King James Version

And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

International Standard Version

You are to serve the LORD your God, and he will bless your food and water, and I'll remove sickness from you.

A Conservative Version

And ye shall serve LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water, and I will take sickness away from the midst of thee.

American Standard Version

And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

Amplified

You shall serve the Lord your God; He shall bless your bread and water, and I will take sickness from your midst.

Bible in Basic English

And give worship to the Lord your God, who will send his blessing on your bread and on your water; and I will take all disease away from among you.

Darby Translation

And ye shall serve Jehovah your God; and he shall bless thy bread and thy water; and I will take sickness away from thy midst.

Jubilee 2000 Bible

But ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread and thy water; and I will take all sickness away from the midst of thee.

Julia Smith Translation

And serve ye Jehovah your God, and he blessed thy bread, and thy waters; and I turned away disease from the midst of thee.

King James 2000

And you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread, and your water; and I will take sickness away from the midst of you.

Lexham Expanded Bible

And you will serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from among you.

Modern King James verseion

And you shall serve Jehovah your God, and He shall bless your bread and your water. And I will take sickness away from the midst of you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And see that ye serve the LORD your God, and he shall bless thy bread and thy water, and I will take all sicknesses away from among you.

NET Bible

You must serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst.

New Heart English Bible

You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.

The Emphasized Bible

So shall ye serve Yahweh your God, and he will bless thy bread and thy water, - and I will take away sickness out of thy midst.

Webster

And ye shall serve the LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

World English Bible

You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.

Youngs Literal Translation

'And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבד 
`abad 
Usage: 288

the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

and he shall bless
בּרך 
Barak 
Usage: 330

and I will take
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Usage: 301

מחלה מחלה 
Machaleh 
Usage: 6

שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Usage: 301

from the midst
קרב 
Qereb 
Usage: 226

Prayers for Exodus 23:25

Context Readings

Reasons For Loyal Obedience

24 You must not bow down to their gods or worship them. Do not imitate their practices. Instead, demolish them and smash their sacred pillars to pieces. 25 Worship the Lord your God, and He will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you. 26 No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days.


Cross References

Deuteronomy 6:13

Fear Yahweh your God, worship Him, and take your oaths in His name.

Deuteronomy 7:15

The Lord will remove all sickness from you; He will not put on you all the terrible diseases of Egypt that you know about, but He will inflict them on all who hate you.

Matthew 4:10

Then Jesus told him, “Go away, Satan! For it is written:Worship the Lord your God,
and serve only Him.

Exodus 15:26

He said, “If you will carefully obey the Lord your God, do what is right in His eyes, pay attention to His commands, and keep all His statutes, I will not inflict any illnesses on you that I inflicted on the Egyptians. For I am Yahweh who heals you.”

Deuteronomy 7:13

He will love you, bless you, and multiply you. He will bless your descendants, and the produce of your land—your grain, new wine, and oil—the young of your herds, and the newborn of your flocks, in the land He swore to your fathers that He would give you.

Deuteronomy 10:12

“And now, Israel, what does the Lord your God ask of you except to fear the Lord your God by walking in all His ways, to love Him, and to worship the Lord your God with all your heart and all your soul?

Joshua 22:5

Only carefully obey the command and instruction that Moses the Lord’s servant gave you: to love the Lord your God, walk in all His ways, keep His commands, remain faithful to Him, and serve Him with all your heart and all your soul.”

Deuteronomy 10:20

You are to fear Yahweh your God and worship Him. Remain faithful to Him and take oaths in His name.

Deuteronomy 13:4

You must follow the Lord your God and fear Him. You must keep His commands and listen to His voice; you must worship Him and remain faithful to Him.

1 Samuel 12:20

Samuel replied, “Don’t be afraid. Even though you have committed all this evil, don’t turn away from following the Lord. Instead, worship the Lord with all your heart.

Joshua 24:21

“No!” the people answered Joshua. “We will worship the Lord.”

Deuteronomy 11:13-14

“If you carefully obey my commands I am giving you today, to love the Lord your God and worship Him with all your heart and all your soul,

Deuteronomy 28:1-14

“Now if you faithfully obey the Lord your God and are careful to follow all His commands I am giving you today, the Lord your God will put you far above all the nations of the earth.

Joshua 24:14-15

“Therefore, fear the Lord and worship Him in sincerity and truth. Get rid of the gods your fathers worshiped beyond the Euphrates River and in Egypt, and worship Yahweh.

Joshua 24:24

So the people said to Joshua, “We will worship the Lord our God and obey Him.”

1 Samuel 7:3

Samuel told them, “If you are returning to the Lord with all your heart, get rid of the foreign gods and the Ashtoreths that are among you, dedicate yourselves to the Lord, and worship only Him. Then He will rescue you from the hand of the Philistines.”

1 Samuel 12:24

Above all, fear the Lord and worship Him faithfully with all your heart; consider the great things He has done for you.

Psalm 103:3

He forgives all your sin;
He heals all your diseases.

Isaiah 33:16

he will dwell on the heights;
his refuge will be the rocky fortresses,
his food provided, his water assured.

Isaiah 33:24

and none there will say, “I am sick.”
The people who dwell there
will be forgiven their iniquity.

Jeremiah 8:2

They will be exposed to the sun, the moon, and the whole heavenly host, which they have loved, served, followed, consulted, and worshiped. Their bones will not be collected and buried but will become like manure on the surface of the soil.

Malachi 3:10

Bring the full tenth into the storehouse so that there may be food in My house. Test Me in this way,” says the Lord of Hosts. “See if I will not open the floodgates of heaven and pour out a blessing for you without measure.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain