Parallel Verses
Holman Bible
I am going to stand there in front of you on the rock at Horeb; when you hit the rock, water
New American Standard Bible
Behold, I will stand before you there on the rock at
King James Version
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
International Standard Version
I'll be standing there in front of you on the rock at Horeb. You are to strike the rock and water will come out of it, so the people can drink." Moses did this in front of the elders of Israel.
A Conservative Version
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb, and thou shall smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
American Standard Version
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Amplified
Behold, I will stand before you there on the rock at
Bible in Basic English
See, I will take my place before you on the rock in Horeb; and when you give the rock a blow, water will come out of it, and the people will have drink. And Moses did so before the eyes of the chiefs of Israel.
Darby Translation
Behold, I will stand before thee there upon the rock on Horeb; and thou shalt strike the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so before the eyes of the elders of Israel.
Julia Smith Translation
And behold, I stand before thee there upon the rock in Horeb; and strike upon the rock, and waters shall come forth from it, and the people drank. And Moses will do so before the eyes of the old men of Israel.
King James 2000
Behold, I will stand before you there upon the rock in Horeb; and you shall strike the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Lexham Expanded Bible
Look, I [will be] standing before you there on the rock in Horeb, and you will strike the rock, and water will come out from it, and the people will drink." And Moses did so before the eyes of the elders of Israel.
Modern King James verseion
Behold, I will stand before you there upon the rock in Horeb. And you shall smite the rock, and there shall come water out of it, so that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, I will stand there before thee upon a rock in Horeb: and thou shalt smite the rock, and there shall come water out thereof, that the people may drink." And Moses did even so before the elders of Israel.
NET Bible
I will be standing before you there on the rock in Horeb, and you will strike the rock, and water will come out of it so that the people may drink." And Moses did so in plain view of the elders of Israel.
New Heart English Bible
Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink." Moses did so in the sight of the elders of Israel.
The Emphasized Bible
Behold me! standing before thee, there upon the rock in Horeb, then shalt thou smite the rock and there shall come forth therefrom water, and the people shall drink. And Moses did so, in the sight of the elders of Israel.
Webster
Behold, I will stand before thee there on the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and water shall come out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
World English Bible
Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink." Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Youngs Literal Translation
Lo, I am standing before thee there on the rock in Horeb, and thou hast smitten on the rock, and waters have come out from it, and the people have drunk.' And Moses doth so before the eyes of the elders of Israel,
Themes
Backsliders » Instances of israel's backsliding » At meribah
Blessing » Temporal » From God » israelites » Supplying » Water
journey of israel through the Desert » To rephidim » Water brought from the rock
Horeb » A range of mountains of which mount sinai is the most prominent
Israel » Complaints » Lack of » Water » Rephidim
Israel » Miracle » Meribah » Water » Rock
Living waters » Waters coming forth from the rock
Meribah » Rephidim » moses » Struck » Rock
Miracles » To witness to Christ as messiah spurious » Water from rock
Miracles wrought through servants of God » Moses and aaron: » Water from rock in horeb
Mountains » Names of » Horeb, sinai or mount of God
Prayer » Answered » Moses, at mount horeb
Rocks » Miracles connected with » Water brought from
Rocks » Mentioned in scripture » Horeb in rephidim
Symbols and similitudes » The rock that was struck, of Christ
Symbols and similitudes » The rock that was struck
Types of Christ » Rock of horeb
Water » -of feet -of hands » For drinking
Topics
Interlinear
`amad
Paniym
Tsuwr
Nakah
Yatsa'
Mayim
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 17:6
Verse Info
Context Readings
Water From The Rock
5
The Lord answered Moses, “Go on ahead of the people and take some of the elders of Israel with you. Take the staff you struck the Nile with in your hand and go.
6 I am going to stand there in front of you on the rock at Horeb; when you hit the rock, water
Cross References
Psalm 114:8
the flint into a spring of water.
1 Corinthians 10:4
and all drank the same spiritual drink. For they drank from a spiritual rock
Deuteronomy 8:15
He led you through the great and terrible wilderness with its poisonous
Nehemiah 9:15
You brought them water from the rock
You told them to go in and possess the land
You had sworn
Psalm 105:41
it flowed like a stream in the desert.
Numbers 20:9-11
So Moses took the staff from the Lord’s presence
Psalm 78:15-16
and gave them drink as abundant as the depths.
Psalm 78:20
torrents overflowed.
But can He also provide bread
or furnish meat for His people?”
Isaiah 48:21
when He led them through the deserts;
He made water flow for them from the rock;
He split the rock, and water gushed out.
Exodus 3:1-5
Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro,
Exodus 16:10
As Aaron was speaking to the entire Israelite community, they turned toward the wilderness, and there in a cloud the Lord’s glory appeared.
Psalm 46:4
its streams delight the city of God,
the holy dwelling place of the Most High.
Isaiah 41:17-18
their tongues are parched with thirst.
I, Yahweh, will answer them;
I, the God of Israel, will not forsake them.
Isaiah 43:19-20
even now it is coming. Do you not see it?
Indeed, I will make a way in the wilderness,
rivers
John 4:10
Jesus answered,
John 4:14
John 7:37-38
On the last and most important day of the festival,
Revelation 22:17
Both the Spirit and the bride say, “Come!” Anyone who hears should say, “Come!” And the one who is thirsty should come. Whoever desires should take the living water as a gift.