Parallel Verses
Julia Smith Translation
I will send my terror before thee and I killed all the people which thou shalt come to them; and I gave all thine enemies the back to thee.
New American Standard Bible
I will
King James Version
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
Holman Bible
“I will cause the people ahead of you to feel terror
International Standard Version
"I'll go ahead of you and terrorize all the people to whom you are coming. I'll confuse your enemies and make them turn their backs on you and run away.
A Conservative Version
I will send my terror before thee, and will destroy all the people to whom thou shall come, and I will make all thine enemies turn their backs to thee.
American Standard Version
I will send my terror before thee, and will discomfit all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
Amplified
I will send My terror ahead of you, and I will throw into confusion all the people among whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you [in flight].
Bible in Basic English
I will send my fear before you, putting to flight all the people to whom you come; all those who are against you will go in flight, turning their backs before you.
Darby Translation
I will send my fear before thee, and confound every people to which thou comest, and will make all thine enemies turn their back to thee.
King James 2000
I will send my fear before you, and will destroy all the people to whom you shall come, and I will make all your enemies turn their backs unto you.
Lexham Expanded Bible
" 'I will release my terror before you, and I will throw into confusion all the people against whom you come, and I will {make all your enemies turn their back to you}.
Modern King James verseion
I will send My fear before you, and will destroy all the people to whom you shall come. And I will make all your enemies turn their backs to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will send my fear before thee and will kill all the people whither thou shalt go. And I will make all thine enemies turn their backs unto thee,
NET Bible
"I will send my terror before you, and I will destroy all the people whom you encounter; I will make all your enemies turn their backs to you.
New Heart English Bible
I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.
The Emphasized Bible
My terror, will I send before thee, and will confound all the people amongst whom thou shalt come, and will deliver up all thine enemies unto thee as they flee.
Webster
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thy enemies turn their backs to thee.
World English Bible
I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.
Youngs Literal Translation
My terror I send before thee, and I have put to death all the people among whom thou comest, and I have given the neck of all thine enemies unto thee.
Interlinear
Shalach
Paniym
Hamam
Nathan
`oreph
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 23:27
Verse Info
Context Readings
Reasons For Loyal Obedience
26 And there shall not be bereaving of children or barren upon thy land: the number of thy days I will fill up. 27 I will send my terror before thee and I killed all the people which thou shalt come to them; and I gave all thine enemies the back to thee. 28 And I sent hornets before thee and to drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before thee.
Cross References
Deuteronomy 2:25
This day I will begin to give thy fear and thy terror upon the face of the peoples under all the heavens who shall hear thy report; and they trembled and were concerned from thy face.
Deuteronomy 7:23
And Jehovah thy God sire then before thee and destroyed and discomfited them in great consternation till he destroyed them.
Genesis 35:5
And they will remove; and the terror of God will be upon the cities which are surrounding them; and they pursued not after the sons of Jacob.
Psalm 18:40
Mine enemies thou gavest the back of the neck to me, and I shall destroy those hating me.
Exodus 15:14-16
The peoples heard, and they will be angry: pain took those inhabiting Philistia.
Deuteronomy 11:23
And Jehovah dispossessed all these nations from before you, and ye possessed nations great and strong above you.
Deuteronomy 11:25
A man shall not stand up against your face: your terror and your fear, Jehovah your God shall give upon the face of all the earth which ye shall tread upon it, as he spake to you.
Joshua 2:9-11
And she will say to the men, I knew that Jehovah gave to you the land, and that your terror fell upon us, and that all the inhabitants of the land melted from your face.
1 Samuel 14:15
And terror will be in the camp, in the field, and in all the people of the garrison: and the destroyers trembled, they also, and the earth will be moved; and it will be for the terror of God.
2 Kings 7:6
And Jehovah caused the camp of Aram to hear a voice of chariot and a voice of horse, a voice of great strength: and they will say a man to his brother, Behold, the king of Israel hired the kings of the Hittites and the kings of Egypt to come upon us.
2 Chronicles 14:14
And they will strike all the cities round about the lodging-place; for the fear of Jehovah was upon them: and they will plunder all the cities; for much plunder was in them.