Parallel Verses

Amplified

So Moses rose up with Joshua his attendant; and Moses went up into the mountain of God.

New American Standard Bible

So Moses arose with Joshua his servant, and Moses went up to the mountain of God.

King James Version

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

Holman Bible

So Moses arose with his assistant Joshua and went up the mountain of God.

International Standard Version

So Moses got up, along with Joshua his servant, and went up on the mountain of God.

A Conservative Version

And Moses rose up, and Joshua his minister, and Moses went up onto the mount of God.

American Standard Version

And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.

Bible in Basic English

Then Moses and Joshua his servant got up; and Moses went up into the mountain of God.

Darby Translation

And Moses rose up, and Joshua his attendant; and Moses went up to the mountain of God.

Jubilee 2000 Bible

And Moses rose up, and his minister Joshua, and Moses went up into the mount of God.

Julia Smith Translation

And Moses will rise up, and Joshua, his minister; and Moses will go up to the mountain of God.

King James 2000

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

Lexham Expanded Bible

And Moses got up, and Joshua, his assistant, and Moses went up to the mountain of God.

Modern King James verseion

And Moses rose up, and his attendant Joshua. And Moses went up into the mountain of God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Moses rose up, and his minister Joshua, and Moses went up into the hill of God,

NET Bible

So Moses set out with Joshua his attendant, and Moses went up the mountain of God.

New Heart English Bible

Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.

The Emphasized Bible

And Moses rose up, and Joshua his attendant, and Moses went up into the mountain of God;

Webster

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up upon the mount of God.

World English Bible

Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.

Youngs Literal Translation

And Moses riseth -- Joshua his minister also -- and Moses goeth up unto the mount of God;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

rose up
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

שׁרת 
Sharath 
Usage: 99

יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

and Moses
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

went up
עלה 
`alah 
Usage: 890

into the mount
הר 
Har 
Usage: 544

Devotionals

Devotionals containing Exodus 24:13

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Forty Days And Nights On Mount Sinai

12 And the Lord said to Moses, Come up to Me into the mountain and be there, and I will give you tables of stone, with the law and the commandments which I have written that you may teach them. 13 So Moses rose up with Joshua his attendant; and Moses went up into the mountain of God. 14 And he said to the elders, Tarry here for us until we come back to you; remember, Aaron and Hur are with you; whoever has a cause, let him go to them.



Cross References

Exodus 33:11

And the Lord spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. Moses returned to the camp, but his minister Joshua son of Nun, a young man, did not depart from the [temporary prayer] tent.

Exodus 3:1

Now Moses kept the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian; and he led the flock to the back or west side of the wilderness and came to Horeb or Sinai, the mountain of God.

Exodus 17:9-14

And Moses said to Joshua, Choose us out men and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand.

Exodus 32:17

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.

Numbers 11:28

Joshua son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, said, My lord Moses, forbid them!

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain