Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Moses goeth up unto the mount, and the cloud covereth the mount;
New American Standard Bible
Then Moses went up to the mountain, and
King James Version
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
Holman Bible
When Moses went up the mountain, the cloud
International Standard Version
When Moses went up on the mountain, the cloud covered it.
A Conservative Version
And Moses went up onto the mount, and the cloud covered the mount.
American Standard Version
And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.
Amplified
Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.
Bible in Basic English
And Moses went up into the mountain, and it was covered by the cloud.
Darby Translation
And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.
Julia Smith Translation
And Moses will go up to the mountain and the cloud will cover the mount
King James 2000
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
Lexham Expanded Bible
And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.
Modern King James verseion
And Moses went up into the mountain, and a cloud covered the mountain.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Moses was come up into the mount, a cloud covered the hill,
NET Bible
Moses went up the mountain, and the cloud covered the mountain.
New Heart English Bible
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
The Emphasized Bible
So then Moses wont up into the mountain, - and the cloud covered the mountain.
Webster
And Moses went up upon the mount, and a cloud covered the mount.
World English Bible
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
Themes
Cloud » Appearance of the lord in
Miracles » Catalogue of » Thundering and lightning on mount sinai
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Exodus 24:15
Verse Info
Context Readings
Forty Days And Nights On Mount Sinai
14 and unto the elders he hath said, 'Abide ye for us in this place, until that we turn back unto you, and lo, Aaron and Hur are with you -- he who hath matters doth come nigh unto them.' 15 And Moses goeth up unto the mount, and the cloud covereth the mount; 16 and the honour of Jehovah doth tabernacle on mount Sinai, and the cloud covereth it six days, and He calleth unto Moses on the seventh day from the midst of the cloud.
Names
Cross References
Exodus 19:9
And Jehovah saith unto Moses, 'Lo, I am coming unto thee in the thickness of the cloud, so that the people hear in My speaking with thee, and also believe in thee to the age;' and Moses declareth the words of the people unto Jehovah.
Exodus 19:16
And it cometh to pass, on the third day, while it is morning, that there are voices, and lightnings, and a heavy cloud, on the mount, and the sound of a trumpet very strong; and all the people who are in the camp do tremble.
Matthew 17:5
While he is yet speaking, lo, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, 'This is My Son, -- the Beloved, in whom I did delight; hear him.'
2 Chronicles 6:1
Then said Solomon, 'Jehovah said -- to dwell in thick darkness,