Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and Moses goeth into the midst of the cloud, and goeth up unto the mount, and Moses is on the mount forty days and forty nights.
New American Standard Bible
Moses entered the midst of the cloud
King James Version
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Holman Bible
Moses entered the cloud as he went up the mountain, and he remained on the mountain 40 days and 40 nights.
International Standard Version
When Moses went up on the mountain, he went into the center of the cloud and was on the mountain for 40 days and 40 nights.
A Conservative Version
And Moses entered into the midst of the cloud, and went up onto the mount. And Moses was on the mount forty days and forty nights.
American Standard Version
And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Amplified
Moses entered the midst of the cloud and went up the mountain; and he was on the mountain forty days and forty nights.
Bible in Basic English
And Moses went up the mountain, into the cloud, and was there for forty days and forty nights.
Darby Translation
And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Julia Smith Translation
And Moses will come into the midst of the cloud, and will go up to the mountain: and Moses will be in the mountain forty days and forty nights.
King James 2000
And Moses went into the midst of the cloud, and got him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Lexham Expanded Bible
And Moses went into the midst of the cloud, and he went up the mountain, and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Modern King James verseion
And Moses went into the midst of the cloud, and went up into the mountain. And Moses was in the mountain forty days and forty nights.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses went into the mountain. And Moses was in the mount forty days and forty nights.
NET Bible
Moses went into the cloud when he went up the mountain, and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
New Heart English Bible
Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
The Emphasized Bible
And Moses entered into the midst of the cloud and ascended into the mountain. And it came to pass that Moses was in the mountain forty days and forty nights.
Webster
And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mount: and Moses was on the mount forty days and forty nights.
World English Bible
Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Themes
Cloud of glory » Special appearances of » At giving of the law
Days » Forty days » Moses on the mount fasting
Fasting » Prolonged » For forty days, by moses
Forty » Days » Of fasting » By moses
Forty days » Moses on the mount fasting
Periods and numbers » Forty days » Moses on the mount fasting
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Interlinear
Tavek
`alah
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 24:18
Verse Info
Context Readings
Forty Days And Nights On Mount Sinai
17 And the appearance of the honour of Jehovah is as a consuming fire on the top of the mount, before the eyes of the sons of Israel; 18 and Moses goeth into the midst of the cloud, and goeth up unto the mount, and Moses is on the mount forty days and forty nights.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 34:28
And he is there with Jehovah forty days and forty nights; bread he hath not eaten, and water he hath not drunk; and he writeth on the tables the matters of the covenant -- the ten matters.
Deuteronomy 9:9
'In my going up into the mount to receive the tables of stone (tables of the covenant which Jehovah hath made with you), and I abide in the mount forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk;
Deuteronomy 10:10
And I -- I have stood in the mount, as the former days, forty days and forty nights, and Jehovah hearkeneth unto me also at that time; Jehovah hath not willed to destroy thee.
Deuteronomy 9:18
and I throw myself before Jehovah, as at first, forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk, because of all your sins which ye have sinned, by doing the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry.
Deuteronomy 9:25
And I throw myself before Jehovah, the forty days and the forty nights, as I had thrown myself, for Jehovah hath said -- to destroy you;
Exodus 9:29
And Moses saith unto him, 'At my going out of the city, I spread my palms unto Jehovah -- the voices cease, and the hail is not any more, so that thou knowest that the earth is Jehovah's;
Exodus 9:33
And Moses goeth out from Pharaoh, from the city, and spreadeth his hands unto Jehovah, and the voices and the hail cease, and rain hath not been poured out to the earth;
Exodus 19:20
And Jehovah cometh down on mount Sinai, unto the top of the mount, and Jehovah calleth for Moses unto the top of the mount, and Moses goeth up.
Exodus 24:17
And the appearance of the honour of Jehovah is as a consuming fire on the top of the mount, before the eyes of the sons of Israel;
1 Kings 19:8
and he riseth, and eateth, and drinketh, and goeth in the power of that food forty days and forty nights, unto the mount of God -- Horeb.
Proverbs 28:1
The wicked have fled and there is no pursuer. And the righteous as a young lion is confident.
Matthew 4:2
and having fasted forty days and forty nights, afterwards he did hunger.
Mark 1:13
and he was there in the wilderness forty days, being tempted by the Adversary, and he was with the beasts, and the messengers were ministering to him.
Luke 4:2
forty days being tempted by the Devil, and he did not eat anything in those days, and they having been ended, he afterward hungered,