Parallel Verses
New American Standard Bible
You shall
King James Version
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Holman Bible
Put the tablets of the testimony that I will give you into the ark.
International Standard Version
You are to put the Testimony that I will give you into the ark.
A Conservative Version
And thou shall put into the ark the testimony which I shall give thee.
American Standard Version
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Amplified
You shall put into the ark the Testimony (Ten Commandments) which I will give you.
Bible in Basic English
Inside the ark you are to put the record which I will give you.
Darby Translation
And thou shalt put into the ark the testimony that I shall give thee.
Julia Smith Translation
And give to the ark the testimony which I shall give to thee.
King James 2000
And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.
Lexham Expanded Bible
And you will put into the ark the testimony that I will give to you.
Modern King James verseion
And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt put in the ark, the witness which I shall give thee.
NET Bible
You are to put into the ark the testimony that I will give to you.
New Heart English Bible
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
The Emphasized Bible
And thou shalt put into the ark, - the testimony which I will give unto thee.
Webster
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
World English Bible
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
Youngs Literal Translation
and thou hast put unto the ark the testimony which I give unto thee.
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Contents of » The law
Ark of the covenant » Tables of testimony alone placed in
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 25:16
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making The Ark Of The Covenant
15
The staves shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
16 You shall
Phrases
Cross References
Deuteronomy 31:26
Take this book of the law and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God that it may be there for a witness against thee.
1 Kings 8:9
There was nothing in the ark except the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD cut a covenant with the sons of Israel, when they came out of the land of Egypt.
Hebrews 9:4
which had a golden censer and the ark of the covenant overlaid round about with gold, in which was the golden urn that had the manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the testament,
Exodus 16:34
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Exodus 27:21
In the tabernacle of the testimony outside the veil, which shall be before the ark of the testimony, Aaron and his sons shall order them from evening to morning before the LORD; it shall be a perpetual statute of the sons of Israel for their generations.
Exodus 30:6
And thou shalt put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the seat of reconciliation that is over the testimony, where I will testify unto thee of myself.
Exodus 30:36
and thou shalt beat some of it very small and put of it before the testimony in the tabernacle of the testimony, where I will testify unto thee of myself. It shall be most holy unto you.
Exodus 31:18
And he gave unto Moses, when he finished speaking with him upon Mount Sinai, two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of God.
Exodus 32:15
And Moses turned and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand; the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
Exodus 34:29
And it came to pass, as Moses came down from Mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, while he came down from the mount, that Moses did not know that the skin of his face shone after he had talked with him.
Exodus 38:21
This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the ministry of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.
Numbers 17:4
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the testimony, before the testimony, where I will testify of myself unto you.
Deuteronomy 10:2-5
and I will write on the tables the words that were in the first tables which thou didst brake, and thou shalt put them in the ark.
2 Kings 11:12
Then he brought forth the king's son and put the crown upon him and gave him the testimony, and they made him king by anointing him; and they clapped their hands and said, Long live the king.
2 Chronicles 34:14-15
And when they brought out the money that had been brought into the house of the LORD, Hilkiah, the priest, found the book of the law of the LORD given by the hand of Moses.
Acts 7:44
Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses that he should make it according to the fashion that he had seen,
Romans 3:2
Much in every way: first, certainly, that the oracles of God have been entrusted unto them.