Parallel Verses
New American Standard Bible
As the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before
King James Version
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Holman Bible
As the Lord commanded Moses, Aaron placed it before the testimony
International Standard Version
So Aaron placed it before the Testimony to be kept, just as the LORD had commanded Moses.
A Conservative Version
As LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
American Standard Version
As Jehovah commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Amplified
As the Lord commanded Moses, so Aaron [eventually] placed it in the presence of the
Bible in Basic English
So Aaron put it away in front of the holy chest to be kept, as the Lord gave orders to Moses.
Darby Translation
As Jehovah had commanded Moses, so Aaron deposited it before the Testimony, to be kept.
Julia Smith Translation
As Jehovah commanded Moses, and Aaron will deposit it before the testimony for preservation.
King James 2000
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Lexham Expanded Bible
As Yahweh had commanded Moses, so Aaron left it before the testimony for safekeeping.
Modern King James verseion
As Jehovah commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
as the LORD commanded Moses." And Aaron laid it up before the testimony there to be kept.
NET Bible
Just as the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony for safekeeping.
New Heart English Bible
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
The Emphasized Bible
As Yahweh gave command unto Moses, so did Aaron set it down before the testimony, as a thing to be preserved,
Webster
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
World English Bible
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Youngs Literal Translation
as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge.
Themes
Aaron » pot of manna » in the ark
Ark » In the tabernacle. Called the ark » pot of manna
Ark of the covenant » The pot of manna and aaron's rod laid up before
Israel » Provision » Manna » Quail
Manna » A golden pot of, laid up in the holiest for a memorial
Sin (place) » Desert of, a wilderness between elim and sinai » Manna and quail given in
Interlinear
Tsavah
Yanach
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 16:34
Verse Info
Context Readings
Yahweh Provides Food In The Desert
33
And Moses said unto Aaron, Take a pot and put an omer full of manna in it and lay it up before the LORD, to be kept for your descendants.
34 As the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before
Cross References
Exodus 25:16
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Exodus 25:21
And thou shalt put the seat of reconciliation above upon the ark, and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Exodus 27:21
In the tabernacle of the testimony outside the veil, which shall be before the ark of the testimony, Aaron and his sons shall order them from evening to morning before the LORD; it shall be a perpetual statute of the sons of Israel for their generations.
Exodus 40:20
And he took and put the testimony into the ark and set the staves on the ark and put the seat of reconciliation upon the ark above,
Numbers 17:10
And the LORD said unto Moses, Return Aaron's rod before the testimony to be kept for a sign unto the rebellious sons; and thou shalt cause their complaints to cease from upon me, that they not die.
Exodus 30:6
And thou shalt put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the seat of reconciliation that is over the testimony, where I will testify unto thee of myself.
Exodus 30:36
and thou shalt beat some of it very small and put of it before the testimony in the tabernacle of the testimony, where I will testify unto thee of myself. It shall be most holy unto you.
Exodus 31:18
And he gave unto Moses, when he finished speaking with him upon Mount Sinai, two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of God.
Exodus 38:21
This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the ministry of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.
Numbers 1:50
But thou shalt place the Levites in the tabernacle of the testimony and over all the vessels thereof and over all things that belong to it; they shall bear the tabernacle and all the vessels thereof; and they shall minister in it and shall encamp round about the tabernacle.
Numbers 1:53
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of the testimony that there be no wrath upon the congregation of the sons of Israel; and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of the testimony.
Deuteronomy 10:5
And I turned and came down from the mount and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.
1 Kings 8:9
There was nothing in the ark except the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD cut a covenant with the sons of Israel, when they came out of the land of Egypt.