Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And make a sanctuary for me, and I will dwell in the midst of them,
New American Standard Bible
Let them
King James Version
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
Holman Bible
“They are to make a sanctuary
International Standard Version
Let them make a sanctuary for me so I may live among them.
A Conservative Version
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
American Standard Version
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Amplified
Have them build a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.
Bible in Basic English
And let them make me a holy place, so that I may be ever present among them.
Darby Translation
And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Julia Smith Translation
And make ye to me a holy place; and I will abide in the midst of you.
King James 2000
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
Modern King James verseion
And let them make Me a sanctuary, so that I may dwell among them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And they shall make me a sanctuary that I may dwell among them.
NET Bible
Let them make for me a sanctuary, so that I may live among them.
New Heart English Bible
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
The Emphasized Bible
So shall they make for me a sanctuary, - and I will make my habitation in their midst:
Webster
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
World English Bible
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.
Youngs Literal Translation
'And they have made for Me a sanctuary, and I have tabernacled in their midst;
Themes
Sanctuary » Divine dwelling place
Tabernacle » Made of the free-will offerings of the people
Tabernacle » Designed for manifestation of God's presence and for his worship
Tabernacle » Materials for, voluntarily offered
Tabernacle » The one instituted by moses was called » Sanctuary
Theocracy » The tabernacle designed as a royal residence for God during
Topics
Interlinear
Shakan
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 25:8
Verse Info
Context Readings
Instruction To Collect Materials
7 onyx stones and stones for mountings on the ephod and the breast piece. 8 And make a sanctuary for me, and I will dwell in the midst of them, 9 according to all that I show you--the pattern of the tabernacle and the pattern of all its equipment--and so you will do.
Cross References
Exodus 29:45
And I will dwell in the midst of the {Israelites}, and I will be their God.
1 Kings 6:13
And I will dwell {among} the {Israelites}, and I will not forsake my people Israel."
2 Corinthians 6:16
And what agreement [does the] temple of God [have] with idols? For we are the temple of the living God, just as God said, "I will live in them and will walk about [among them], and I will be their God and they will be my people."
Revelation 21:3
And I heard a loud voice from the throne saying, "Behold, the dwelling of God [is] with humanity, and he will take up residence with them, and they will be his people and God himself will be with them.
Hebrews 9:1-2
Now the first [covenant] had regulations for worship and the earthly sanctuary.
Exodus 15:2
Yah [is] my strength and song, and he has become my salvation; this [is] my God, and I will praise him--the God of my father--and I will exalt him.
Exodus 36:1-5
And Bezalel and Oholiab and everyone [who is] skilled of heart in whom Yahweh has put wisdom and skill to know and to do all the work for the service of the sanctuary--[they] will do [it], according to all that Yahweh has commanded."
Leviticus 4:6
and the priest shall dip his finger in the blood and shall spatter {some of} the blood seven times before Yahweh in front of the sanctuary's curtain.
Leviticus 10:4
Then Moses summoned Mishael and Elzaphan the sons of Uzziel, Aaron's uncle, and he said to them, "Come forward. Carry your brothers from {the front of} the sanctuary to {outside the camp}."
Leviticus 21:12
And he shall not go out from the sanctuary, and he shall not profane his God's sanctuary, because the dedication of his God's oil of anointment [is] on him; I [am] Yahweh.
Numbers 5:3
You will send away {both male and female}; you will send them {outside the camp}. They must not make unclean their camps where I [am] dwelling in their midst."
Isaiah 12:6
Inhabitant of Zion, shout out and sing for joy, for the holy one of Israel [is] great in your midst."
Zechariah 2:10
Sing and rejoice, O daughter of Zion, for look, I [am] coming and I will dwell in your midst," {declares} Yahweh.
Zechariah 8:3
Thus says Yahweh: 'I have returned to Zion, and I will dwell in the midst of Jerusalem; and Jerusalem will be called the faithful city, and the mountain of Yahweh of hosts [will be called] the holy mountain.'
Hebrews 3:6
but Christ [was faithful] as a son over his house, whose house we are, if we hold fast to our confidence and the hope we can be proud of.