Parallel Verses

Amplified

The five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another.

New American Standard Bible

Five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another.

King James Version

The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

Holman Bible

Five of the curtains should be joined together, and the other five curtains joined together.

International Standard Version

"Five of the curtains are to be joined together, and the other five curtains are to be joined together.

A Conservative Version

Five curtains shall be coupled together one to another, and [the other] five curtains shall be coupled one to another.

American Standard Version

Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Bible in Basic English

Five curtains are to be joined together, and the other five are to be joined together.

Darby Translation

Five of the curtains shall be coupled one to another, and the other five curtains coupled one to another.

Julia Smith Translation

The five curtains shall be joined one to the other; and five curtains joined one to the one.

King James 2000

The five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Lexham Expanded Bible

Five curtains will be joined {to one another}, and five curtains joined {to one another}.

Modern King James verseion

And five curtains shall be joined, each to its sister-piece.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

five curtains shall be coupled together one to another: and the other five likewise shall be coupled together one to another.

NET Bible

Five curtains are to be joined, one to another, and the other five curtains are to be joined, one to another.

New Heart English Bible

Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

The Emphasized Bible

The five curtains, shall be joined, one to another, and, the other five curtains, joined, one to another.

Webster

The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

World English Bible

Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Youngs Literal Translation

five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

יריעה 
Y@riy`ah 
יריעה 
Y@riy`ah 
Usage: 54
Usage: 54

one
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780
Usage: 780

to another
אחות 
'achowth 
Usage: 114

and other five
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

References

Hastings

Context Readings

Instructions For Making The Tabernacle

2 The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the width of each curtain four cubits; all of the curtains shall measure the same. 3 The five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another. 4 You shall make loops of blue on the outer edge of the last curtain in the first set, and likewise in the second set.


Cross References

Exodus 26:9

You shall join five curtains by themselves and the other six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the front of the tent [to make a closed door].

Exodus 36:10

Bezalel joined five curtains one to another, and [the other] five curtains he joined one to another.

John 17:21

that they all may be one; just as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe [without any doubt] that You sent Me.

1 Corinthians 12:4

Now there are [distinctive] varieties of spiritual gifts [special abilities given by the grace and extraordinary power of the Holy Spirit operating in believers], but it is the same Spirit [who grants them and empowers believers].

1 Corinthians 12:12-27

For just as the body is one and yet has many parts, and all the parts, though many, form [only] one body, so it is with Christ.

Ephesians 2:21-22

in whom the whole structure is joined together, and it continues [to increase] growing into a holy temple in the Lord [a sanctuary dedicated, set apart, and sacred to the presence of the Lord].

Ephesians 4:3-6

Make every effort to keep the oneness of the Spirit in the bond of peace [each individual working together to make the whole successful].

Ephesians 4:16

From Him the whole body [the church, in all its various parts], joined and knitted firmly together by what every joint supplies, when each part is working properly, causes the body to grow and mature, building itself up in [unselfish] love.

Colossians 2:2

[For my hope is] that their hearts may be encouraged as they are knit together in [unselfish] love, so that they may have all the riches that come from the full assurance of understanding [the joy of salvation], resulting in a true [and more intimate] knowledge of the mystery of God, that is, Christ,

Colossians 2:19

and not holding fast to the head [of the body, Jesus Christ], from whom the entire body, supplied and knit together by its joints and ligaments, grows with the growth [that can come only] from God.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain