Parallel Verses

Amplified

You shall join five curtains by themselves and the other six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the front of the tent [to make a closed door].

New American Standard Bible

You shall join five curtains by themselves and the other six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the front of the tent.

King James Version

And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.

Holman Bible

Join five of the curtains by themselves, and the other six curtains by themselves. Then fold the sixth curtain double at the front of the tent.

International Standard Version

You are to join five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and you are to double over the sixth curtain at the front of the tent.

A Conservative Version

And thou shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

American Standard Version

And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

Bible in Basic English

Five of these curtains are to be joined together, and the other six are to be joined together, the sixth being folded over to make a hanging in front of the tent.

Darby Translation

And thou shalt couple five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the front of the tent.

Julia Smith Translation

And join the five curtains by themselves, and the six curtains by themselves, and double the sixth curtain in front before the tent.

King James 2000

And you shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the front of the tabernacle.

Lexham Expanded Bible

And you will join five curtains together and six curtains together, and you will fold double the sixth curtain at the front of the tent.

Modern King James verseion

And you shall join five curtains by themselves, and six curtains by themselves. And you shall double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt couple five by themselves, and the other six by themselves, and shalt double the sixth in the forefront of the tabernacle.

NET Bible

You are to join five curtains by themselves and six curtains by themselves. You are to double over the sixth curtain at the front of the tent.

New Heart English Bible

You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

The Emphasized Bible

And thou shalt join the five curtains by themselves, and the six curtains by themselves, and thou shalt fold back the sixth curtain, in the forefront of the tent.

Webster

And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the front of the tabernacle.

World English Bible

You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

Youngs Literal Translation

and thou hast joined the five curtains apart, and the six curtains apart, and hast doubled the six curtains over-against the front of the tent.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

יריעה 
Y@riy`ah 
יריעה 
Y@riy`ah 
Usage: 54
Usage: 54

by themselves, and six
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

כּפל 
Kaphal 
Usage: 5

the sixth
שׁשּׁי 
Shishshiy 
Usage: 28

יריעה 
Y@riy`ah 
Usage: 54

in the forefront
מל מואל מול מוּל 
Muwl 
Usage: 35

References

Easton

Fausets

Hastings

Verse Info

Context Readings

Instructions For Making The Tabernacle

8 Each curtain shall be thirty cubits long and four cubits wide. The eleven curtains shall all measure the same. 9 You shall join five curtains by themselves and the other six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the front of the tent [to make a closed door]. 10 Make fifty loops on the edge of the outermost curtain in the first set, and fifty loops on the edge of the outermost curtain in the second set.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain