Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And you will make two gold rings, and you will place them on the two ends of the breast piece, on its edge that [is] {on the other side} of the ephod, {to the inside}.

New American Standard Bible

"You shall make two rings of gold and shall place them on the two ends of the breastpiece, on the edge of it, which is toward the inner side of the ephod.

King James Version

And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.

Holman Bible

Make two other gold rings and put them at the two other corners of the breastpiece on the edge that is next to the inner border of the ephod.

International Standard Version

"You are to make two gold rings and attach them to the two edges of the breast piece, on the side of it that is toward the inner side of the ephod.

A Conservative Version

And thou shall make two rings of gold, and thou shall put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge of it, which is toward the side of the ephod inward.

American Standard Version

And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which is toward the side of the ephod inward.

Amplified

And make two rings of gold and put them at the two ends of the breastplate on its inside edge next to the ephod.

Bible in Basic English

Then make two gold rings and put them on the lower ends of the bag, at the edge of it on the inner side nearest to the ephod.

Darby Translation

And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two ends of the breastplate, on the border thereof, which faceth the ephod inwards.

Jubilee 2000 Bible

Thou shalt also make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the pectoral in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.

Julia Smith Translation

And make two gold rings, and set them upon the two ends of the breast-plate upon its lip, which is to the other side of the ephod within it

King James 2000

And you shall make two rings of gold, and you shall put them upon the two ends of the breastplate in its edge, which is in the inside of the ephod.

Modern King James verseion

And you shall make two rings of gold, and you shall put them upon the two ends of the breast-pocket in the border of it, which is in the side of the ephod inward.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt yet make two rings of gold, and put them in the two edges of the breastlap even in the borders thereof toward the inside of the ephod that is over against it.

NET Bible

You are to make two rings of gold and put them on the other two ends of the breastpiece, on its edge that is on the inner side of the ephod.

New Heart English Bible

You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.

The Emphasized Bible

And thou shalt make two rings of gold, and put them on the two ends of the breastpiece upon the border thereof, which is on the side of the ephod inwards.

Webster

And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breast-plate in its border, which is in the side of the ephod inward.

World English Bible

You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.

Youngs Literal Translation

And thou hast made two rings of gold, and hast set them on the two ends of the breastplate, on its border, which is over-against the ephod within;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

טבּעת 
Tabba`ath 
Usage: 49

of gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

and thou shalt put
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

them upon the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

קצה 
Qatsah 
Usage: 36

of the breastplate
חשׁן 
Choshen 
Usage: 25

in the border
שׂפת שׂפה 
Saphah 
Usage: 176

thereof, which is in the side
עבר 
`eber 
Usage: 90

of the ephod
אפד אפוד 
'ephowd 
Usage: 49

Verse Info

Context Readings

The Breastpiece

25 And you will put the two ends of the two ornamental cords on the two filigree settings, and you will put [them] on the shoulder pieces of the ephod at the front of it. 26 And you will make two gold rings, and you will place them on the two ends of the breast piece, on its edge that [is] {on the other side} of the ephod, {to the inside}. 27 And you will make two rings and put them on the two shoulder pieces of the ephod below at its front near its seam above the waistband of the ephod.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain