Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And you will cut the ram into pieces and wash its inner parts, and you will put its legs with its pieces and with its head.

New American Standard Bible

"Then you shall cut the ram into its pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head.

King James Version

And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.

Holman Bible

Cut the ram into pieces. Wash its entrails and shanks, and place them with its head and its pieces on the altar.

International Standard Version

You are to cut the ram into pieces, wash its entrails and legs, put them on the altar along with the pieces and its head,

A Conservative Version

And thou shall cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head,

American Standard Version

And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

Amplified

And you shall cut the ram in pieces and wash its entrails and legs and put them with its pieces and its head,

Bible in Basic English

Then the sheep is to be cut up into its parts, and after washing its legs and its inside parts, you are to put them with the parts and the head,

Darby Translation

And thou shalt cut up the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them upon its pieces, and upon its head;

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt cut the ram in pieces and wash his intestines and his legs and put them upon his pieces and upon his head.

Julia Smith Translation

And the ram thou shalt cut into his pieces, and wash his bowels, and his legs, and give upon his pieces and upon his head.

King James 2000

And you shall cut the ram in pieces, and wash its entrails, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

Modern King James verseion

And you shall cut the ram in pieces, and you shall wash its inward parts and its legs, and put them with its pieces and with its head.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and cut the ram in pieces and wash the inwards of him and his legs, and put them unto the pieces and unto his head,

NET Bible

Then you are to cut the ram into pieces and wash the entrails and its legs and put them on its pieces and on its head

New Heart English Bible

You shall cut the ram into its pieces, and wash its entrails, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

The Emphasized Bible

but the ram itself, shalt thou cut up into its pieces, - and shalt bathe its inner part, and its legs, and lay upon its pieces and upon its head;

Webster

And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them to his pieces, and to his head.

World English Bible

You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

Youngs Literal Translation

and the ram thou dost cut into its pieces, and hast washed its inwards, and its legs, and hast put them on its pieces, and on its head;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt cut
נתח 
Nathach 
Usage: 9

the ram
איל 
'ayil 
Usage: 100

in pieces
נתח 
Nethach 
Usage: 13

and wash
רחץ 
Rachats 
Usage: 72

the inwards
קרב 
Qereb 
Usage: 226

of him, and his legs
כּרע 
Kara` 
leg
Usage: 9

and put
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

נתח 
Nethach 
Usage: 13

References

Easton

Fausets

Watsons

Context Readings

Instructions For Consecrating Aaron And His Sons

16 And you will slaughter the ram and take its blood and sprinkle [it] on the altar all around. 17 And you will cut the ram into pieces and wash its inner parts, and you will put its legs with its pieces and with its head. 18 And you will turn into smoke [on] the altar all of the ram; it is a burnt offering for Yahweh; it [is] a smell of appeasement, an offering by fire for Yahweh.


Cross References

Leviticus 1:9

Then he must wash its inner parts and its lower leg bones with water, and the priest will turn into smoke the whole [animal] on the altar [as] a burnt offering [by] fire, [as] an appeasing fragrance for Yahweh.

Leviticus 1:13

Then he must wash the inner parts and the lower leg bones with water and the priest shall present the whole [animal] and will turn [it] into smoke on the altar; it [is] a burnt offering [by] fire [as] an appeasing fragrance for Yahweh.

Leviticus 8:21

but he washed the inner parts and the lower leg bones with water, and Moses turned into smoke all of the ram on the altar; it [was] a burnt offering as an appeasing fragrance, an offering made by fire for Yahweh, [just] as Yahweh had commanded Moses.

Leviticus 9:14

and he washed the inner parts and the lower leg bones, then he turned [them] into smoke upon the burnt offering on the altar.

Jeremiah 4:14

Cleanse your heart from wickedness, Jerusalem, so that you may be saved. {How long} will your thoughts of mischief dwell in your inner part?

Matthew 23:26

Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the dish, so that the outside of it may become clean also.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain