Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And you will take from the ram the fat and the fat tail and the fat covering the inner parts and the lobe of the liver and the two kidneys and the fat that is on them and the right thigh, because it [is] the ram of ordination.

New American Standard Bible

"You shall also take the fat from the ram and the fat tail, and the fat that covers the entrails and the lobe of the liver, and the two kidneys and the fat that is on them and the right thigh (for it is a ram of ordination),

King James Version

Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:

Holman Bible

“Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the fatty lobe of the liver, the two kidneys and the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination);

International Standard Version

"You are to take the fat from the ram, the fat tail, the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys and the fat that is on them, the right thigh (for it's a ram of ordination),

A Conservative Version

Also thou shall take from the ram the fat, and the fat tail, and the fat that covers the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

American Standard Version

Also thou shalt take of the ram the fat, and the fat tail, and the fat that covereth the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

Amplified

Also you shall take the fat of the ram, the fat tail, the fat that covers the entrails, the appendage on the liver, the two kidneys with the fat that is on them, and the right thigh; for it is a ram of consecration and ordination.

Bible in Basic English

Then take the fat of the sheep, the fat tail, the fat covering the insides, and the fat joining the liver and the two kidneys with the fat round them, and the right leg; for by the offering of this sheep they are to be marked out as priests:

Darby Translation

Also of the ram shalt thou take the fat, and the fat-tail, and the fat that covereth the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder for it is a ram of consecration --

Jubilee 2000 Bible

Then thou shalt take of the ram the fat and the tail and the fat that covers the intestines and the caul above the liver and the two kidneys and the fat that is upon them and the right shoulder, for it is a ram of consecrations,

Julia Smith Translation

And take from the ram the fat and the fat tail, and the fat covering the bowels, and the lobe of the liver, and the two kidneys, and the fat which is upon them, and the right leg, for it is a ram of fulness.

King James 2000

Also you shall take of the ram the fat and the fat tail, and the fat that covers the entrails, and the fat above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:

Modern King James verseion

Also you shall take from the ram the fat and the fat tail, and the fat that covers the inward parts, and the lobe on the liver, and the two kidneys and the fat on them, and the right shoulder, for it is a ram of consecration;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then take the fat of the ram and his rump and the fat that covereth the inwards and the caul of the liver and, the two kidneys, and the fat that is upon them and the right shoulder - for that ram is a full offering -

NET Bible

"You are to take from the ram the fat, the fat tail, the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys and the fat that is on them, and the right thigh -- for it is the ram for consecration --

New Heart English Bible

Also you shall take some of the ram's fat, the fat tail, the fat that covers the entrails, the cover of the liver, the two kidneys, the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

The Emphasized Bible

Then shalt thou take from the ram - the fat and the fat-tail and the fat that covereth the inner part and the caul of the liver and the two kidneys with the fat that is upon them, and the right shoulder, - for, a ram of installation, it is, -

Webster

Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:

World English Bible

Also you shall take some of the ram's fat, the fat tail, the fat that covers the innards, the cover of the liver, the two kidneys, the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

Youngs Literal Translation

And thou hast taken from the ram the fat, and the fat tail, and the fat which is covering the inwards, and the redundance on the liver, and the two kidneys, and the fat which is on them, and the right leg, for it is a ram of consecration,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Also thou shalt take
לקח 
Laqach 
Usage: 966

of the ram
איל 
'ayil 
Usage: 100

the fat
חלב חלב 
Cheleb 
Usage: 92

and the rump
אליה 
'alyah 
Usage: 5

and the fat
חלב חלב 
Cheleb 
חלב חלב 
Cheleb 
Usage: 92
Usage: 92

כּסה 
Kacah 
Usage: 152

the inwards
קרב 
Qereb 
Usage: 226

and the caul
יתרת 
Yothereth 
Usage: 11

above the liver
כּבד 
Kabed 
Usage: 14

and the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

כּליה 
Kilyah 
Usage: 31

that is upon them, and the right
ימין 
Yamiyn 
Usage: 139

שׁוק 
Showq 
Usage: 19

for it is a ram
איל 
'ayil 
Usage: 100

References

Context Readings

Instructions For Consecrating Aaron And His Sons

21 And you will take [some] of the blood that is on the altar and [some] of the anointing oil, and you will spatter [it] on Aaron and on his garments and on his sons and on his sons' garments with him, and he will be sacred, and his garments and his sons and his sons' garments with him. 22 And you will take from the ram the fat and the fat tail and the fat covering the inner parts and the lobe of the liver and the two kidneys and the fat that is on them and the right thigh, because it [is] the ram of ordination. 23 "And one loaf of bread and one ring-shaped bread cake of oiled bread and one wafer from the basket of unleavened bread that [is] before Yahweh--


Cross References

Exodus 29:13

And you will take and turn into smoke [on] the altar all the fat covering the inner parts and the lobe on the liver and the two kidneys and the fat that [is] on them.

Leviticus 3:9

He shall present from the sacrifice of the fellowship offering an offering made by fire for Yahweh: he must remove its fat, the entire fat tail near the tailbone, and the fat covering the inner parts and all the fat that [is] on the inner parts,

Leviticus 7:3

And he must present all of its fat: the fat tail and the fat that covers the inner parts,

Leviticus 7:32-33

And the right upper thigh you must give [as] a contribution for the priest from your fellowship offerings' sacrifice.

Leviticus 8:25-27

Then he took the fat and the fat tail and all of the fat that [was] on the inner parts and the lobe of the liver and the two kidneys and their fat and the right upper thigh;

Leviticus 9:19

And [as for] the fat portions from the ox and from the ram (the fat tail and the layer of fat and the kidneys and the lobe of the liver),

Leviticus 9:21

Then Aaron waved the breast sections and the right upper thigh [as] a wave offering {before} Yahweh, [just] as Moses had commanded.

Leviticus 10:14

And the wave offering's breast section and the upper thigh of the contribution [offering] you must eat in a clean place, you and your sons and your daughters with you, because they are given [as] your allotted portion and your sons' allotted portion from the sacrifices of the {Israelites}' fellowship offerings.

Numbers 18:18

But their flesh will be for you like the breast section of the wave offering, and it will be for you like the right upper thigh.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain