Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
[It will be] a burnt offering of continuity throughout your generations [at] the entrance of the tent of assembly before Yahweh, where I will meet with you to speak to you there.
New American Standard Bible
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the doorway of the tent of meeting before the Lord,
King James Version
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.
Holman Bible
This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance to the tent of meeting before the Lord, where I will meet you
International Standard Version
It is to be a regular burnt offering throughout your generations at the doorway to the Tent of Meeting in the LORD's presence, where I'll meet with you to speak to you there.
A Conservative Version
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before LORD, where I will meet with you, to speak to thee there.
American Standard Version
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there unto thee.
Amplified
This will be a continual burnt offering throughout your generations at the doorway of the Tent of Meeting before the Lord, where I will meet with you, to speak to you there.
Bible in Basic English
This is to be a regular burned offering made from generation to generation, at the door of the Tent of meeting before the Lord, where I will come face to face with you and have talk with you.
Darby Translation
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there with thee.
Julia Smith Translation
A burnt-offering of continuance for your generations at the door of the tent of appointment before Jehovah, where I will meet with you there, to speak to thee there.
King James 2000
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of meeting before the LORD: where I will meet you, to speak there unto you.
Modern King James verseion
This shall be a burnt offering forever throughout your generations, at the door of the tabernacle of the congregation before Jehovah, where I will meet you, to speak there to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it shall be a continual burnt offering among your children after you, in the door of the tabernacle of witness before the LORD, where I will meet you to speak unto you there.
NET Bible
"This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the Lord, where I will meet with you to speak to you there.
New Heart English Bible
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak there to you.
The Emphasized Bible
a continual ascending-sacrifice to your generations, at the opening of the tent of meeting, before Yahweh, where will meet with you, to speak unto thee there.
Webster
This shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you to speak there to thee.
World English Bible
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the Tent of Meeting before Yahweh, where I will meet with you, to speak there to you.
Youngs Literal Translation
a continual burnt-offering for your generations, at the opening of the tent of meeting, before Jehovah, whither I am met with you, to speak unto thee there,
Themes
Altar of burnt-offering » All sacrifices to be offered on
the Burnt offering » Was offered » Every morning » Every evening
the Daily sacrifice » Required to be » Perpetually observed
journey of israel through the Desert » Worship of God celebrated during
Meat offerings » Offered » With the daily sacrifices
Offerings » Burnt » Offered daily, morning and evening
Tabernacle » Designed for manifestation of God's presence and for his worship
Interlinear
Tamiyd
Paniym
Ya`ad
References
Easton
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Exodus 29:42
Verse Info
Context Readings
Instructions For Regular Offerings At The Tabernacle
41 And the second lamb you will offer {at twilight}; you will offer a grain offering and its libation like that of the morning for a fragrance of appeasement, an offering made by fire for Yahweh. 42 [It will be] a burnt offering of continuity throughout your generations [at] the entrance of the tent of assembly before Yahweh, where I will meet with you to speak to you there. 43 "And I will meet with the {Israelites} there, and it will be consecrated by my glory.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 25:22
And I will meet you there, and I will speak with you from over the atonement cover, from between the two cherubim that [are to be] on the ark of the testimony--all that I will command you to the {Israelites}.