Parallel Verses
International Standard Version
They shall know that I am the LORD their God who brought them out of Egypt so that I may live among them. I am the LORD your God."
New American Standard Bible
They shall know that
King James Version
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.
Holman Bible
And they will know that I am Yahweh their God, who brought them out of the land of Egypt, so that I might dwell among them. I am Yahweh their God.
A Conservative Version
And they shall know that I am LORD their God, who brought them forth out of the land of Egypt, that I might dwell among them. I am LORD their God.
American Standard Version
And they shall know that I am Jehovah their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Jehovah their God.
Amplified
They shall know [from personal experience] and acknowledge that I am the Lord their God who brought them out of the land of Egypt so that I might dwell among them; I am the Lord their God.
Bible in Basic English
And they will see that I am the Lord their God, who took them out of the land of Egypt, so that I might be ever with them: I am the Lord their God.
Darby Translation
And they shall know that I am Jehovah their God, who have brought them forth out of the land of Egypt, to dwell in their midst: I am Jehovah their God.
Julia Smith Translation
And they shall know that I am Jehovah their God, who brought them forth out of the land of Egypt, to dwell in the midst of them; I Jehovah their God.
King James 2000
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.
Lexham Expanded Bible
And they will know that I [am] Yahweh, their God, who brought them out from the land of Egypt in order to dwell in their midst. I [am] Yahweh their God.
Modern King James verseion
And they shall know that I am Jehovah their God, who brought them forth out of the land of Egypt so that I may dwell among them. I am Jehovah their God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they shall know that I am the LORD their God that brought them out of the land of Egypt for to dwell among them: even I the LORD their God."
NET Bible
and they will know that I am the Lord their God, who brought them out from the land of Egypt, so that I may reside among them. I am the Lord their God.
New Heart English Bible
They shall know that I am the LORD their God, who brought them forth out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am the LORD their God.
The Emphasized Bible
and they shall know that, I - Yahweh, am their God, who brought them forth out of the land of Egypt that I might make my habitation in their midst, I - Yahweh, their God.
Webster
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.
World English Bible
They shall know that I am Yahweh their God, who brought them forth out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Yahweh their God.
Youngs Literal Translation
and they have known that I am Jehovah their God, who hath brought them out of the land of Egypt, that I may tabernacle in their midst; I am Jehovah their God.
Topics
Interlinear
Yada`
'elohiym
Yatsa'
'erets
Shakan
Tavek
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 29:46
Verse Info
Context Readings
Instructions For Regular Offerings At The Tabernacle
45 I'll live among the Israelis, and I'll be their God. 46 They shall know that I am the LORD their God who brought them out of Egypt so that I may live among them. I am the LORD your God."
Cross References
Exodus 20:2
"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt from the house of slavery.
Leviticus 11:44
because I, the LORD, am your God. Set yourselves apart and be holy, because I am holy. You are not to defile yourselves with any of the swarming creatures that swarm the earth.
Leviticus 18:30
Therefore, keep my injunctions so that you won't practice these detestable things that have been done before you, and so that you won't be defiled in them. I am the LORD."
Leviticus 19:2
"Tell the entire assembly of Israel that they are to be holy, since I, the LORD your God, am holy.
Jeremiah 31:33
"Rather, this is the covenant that I'll make with the house of Israel after those days," declares the LORD. "I'll put my Law within them and will write it on their hearts. I'll be their God and they will be my people.
Ezekiel 20:5
Tell them, "This is what the Lord GOD says, "The day I chose Israel, when I made my commitment to the descendants of Jacob's house, I revealed myself to them in the land of Egypt and I made my promise to them with the words, "I am the LORD your God.'