Parallel Verses
International Standard Version
They shall eat these things by which atonement was made at their ordination to consecrate them, but an unqualified person is not to eat because these things are holy.
New American Standard Bible
Thus
King James Version
And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
Holman Bible
They must eat those things by which atonement was made at the time of their ordination
A Conservative Version
And they shall eat those things with which atonement was made, to consecrate [and] to sanctify them, but a stranger shall not eat of it, because they are holy.
American Standard Version
And they shall eat those things wherewith atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
Amplified
They shall eat those things by which atonement was made at their ordination and consecration; but a layman shall not eat them, because they are holy [that is, set apart to the worship of God].
Bible in Basic English
All those things which were used as offerings to take away sin, and to make them holy to be priests, they may have for food: but no one who is not a priest may have them, for they are holy food.
Darby Translation
They shall eat the things with which the atonement was made, to consecrate and to hallow them; but a stranger shall not eat of them, for they are holy.
Julia Smith Translation
And they shall eat these which covered up in them to fill their hand to consecrate them: and a stranger shall not eat for they are holy.
King James 2000
And they shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a foreigner shall not eat of them, because they are holy.
Lexham Expanded Bible
And they will eat them--[the things] by which atonement was made for them to ordain them to consecrate them--and a stranger will not eat [them] because they are holy objects.
Modern King James verseion
And they shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them. But a stranger shall not eat because they are holy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they shall eat them, because the atonement was made therewith to fill their hands and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
NET Bible
They are to eat those things by which atonement was made to consecrate and to set them apart, but no one else may eat them, for they are holy.
New Heart English Bible
They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them: but a stranger shall not eat of it, because they are holy.
The Emphasized Bible
thus shall they eat those things wherewith a propitiatory-covering hath been made, to install them, to hallow them, but, a stranger, shall not eat, for holy, they are.
Webster
And they shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat of them, because they are holy.
World English Bible
They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them: but a stranger shall not eat of it, because they are holy.
Youngs Literal Translation
and they have eaten those things by which there is atonement to consecrate their hand, to sanctify them; and a stranger doth not eat -- for they are holy;
Themes
under the law Atonement » Offered for » The priests
Priest » The time of moses » Consecration of
priests » Ceremonies at consecration of » Partaking of the sacrifices of consecration
Strangers » Mosaic law relating to » Their eating things offered in sacrifice
Interlinear
Kaphar
Male'
Zuwr
Word Count of 20 Translations in Exodus 29:33
Verse Info
Context Readings
Instructions For Consecrating Aaron And His Sons
32 Then Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram along with the bread that is in the basket at the doorway of the Tent of Meeting. 33 They shall eat these things by which atonement was made at their ordination to consecrate them, but an unqualified person is not to eat because these things are holy. 34 If any of the flesh of the ordination ram or any of the bread is left until morning, you are to burn what is left with fire. Because it's holy, what remains is not to be eaten.
Cross References
Numbers 18:4
They are to join you to maintain services related to the Tent of Meeting, for all the responsibilities involved with the tent. But no unauthorized person is to approach you.
Leviticus 10:13-18
Eat at a sacred place, because it's your and your sons' prescribed portions. It's from the offering made by fire to the LORD, since I've commanded it.
Leviticus 22:10-13
"No resident alien is to eat anything sacred. Neither the visitor of the priest nor a hired laborer is to eat anything sacred.
Numbers 1:51
Whenever the tent is ready for travel, the descendants of Levi are to take it down. When it's time to encamp, the descendants of Levi are to set it up. Any unauthorized person who approaches it is to be executed.
Numbers 3:10
Appoint Aaron and his sons so that they are to take responsibility for their priesthood. Any unauthorized person who approaches it is to be put to death."
Numbers 3:38
In front of the tent and east of the Tent of Meeting, Moses, Aaron, and Aaron's sons encamped facing the east. They were tasked to perform the duties of the sanctuary and care for the needs of the Israelis. Any unauthorized person who approached was to be executed.
Numbers 16:5
Then he addressed Korah and his entire company, "In the morning, may the LORD reveal who belongs to him and who is holy. May he cause that person to approach him. May he cause to approach him the one whom he has chosen.
Numbers 16:40
to serve as a memorial to the Israelis, a reminder that no unauthorized person, who isn't a descendant of Aaron, is to attempt to burn incense in the LORD'S presence, so that he may not become like Korah and his group, just as the LORD had spoken by the authority of Moses.
Numbers 18:7
Now you and your sons with you are to maintain your priestly duties and all matters that concern the altar and what is housed within the veil. You are to perform these services. I'm giving you the priesthood as a gift of service, but any unauthorized person who approaches is to be put to death."
Psalm 22:26
The afflicted will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise him, "May you live forever!"
John 6:53-55
So Jesus told them, "Truly, I tell all of you emphatically, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don't have life in yourselves.
1 Corinthians 11:24
gave thanks for it, and broke it in pieces, saying, "This is my body that is for you. Keep doing this in memory of me."
1 Corinthians 11:26
For as often as you eat this bread and drink from this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.