Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And Yahweh said to Moses, "Take for yourself fragrant perfumes--stacte resin and onycha and galbanum--fragrant perfumes and pure frankincense, {an equal part of each},
New American Standard Bible
Then the Lord said to Moses, “Take for yourself spices, stacte and onycha and galbanum, spices with pure frankincense; there shall be an equal part of each.
King James Version
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
Holman Bible
The Lord said to Moses: “Take fragrant spices: stacte, onycha, and galbanum; the spices and pure frankincense are to be in equal measures.
International Standard Version
The LORD told Moses, "Take for yourself spices: stacte, onycha, galbanum, and spices with pure frankincense, all in equal amounts.
A Conservative Version
And LORD said to Moses, Take to thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum, sweet spices with pure frankincense, of each shall there be a like weight.
American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight;
Amplified
Then the Lord said to Moses, “Take sweet and fragrant spices—stacte, onycha, and galbanum, sweet and fragrant spices with pure frankincense; there shall be an equal amount of each—
Bible in Basic English
And the Lord said to Moses, Take sweet spices, stacte and onycha and galbanum, with the best frankincense, in equal weights;
Darby Translation
And Jehovah said to Moses, Take fragrant drugs stacte, and onycha, and galbanum fragrant drugs and pure frankincense; in like proportions shall it be.
Julia Smith Translation
And Jehovah will say to Moses, Take to thee aromatics, resin, and onycha, and galbanum; aromatics and pure frankincense: it shall be part for part
King James 2000
And the LORD said unto Moses, Take unto you sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be the same amount:
Modern King James verseion
And Jehovah said to Moses, Take to yourself sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense, a part of each one.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD said unto Moses, "Take unto thee sweet spices: stacte, onycha, sweet galbanum and pure frankincense, of each like much:
NET Bible
The Lord said to Moses: "Take spices, gum resin, onycha, galbanum, and pure frankincense of equal amounts
New Heart English Bible
The LORD said to Moses, "Take to yourself sweet spices, gum resin, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each shall there be an equal weight;
The Emphasized Bible
Then said Yahweh unto Moses - Take to thee aromatic spices stacte and onycha, and galbanum, - aromatic spices, and pure frankincense, - weight for weight, shall it be.
Webster
And the LORD said to Moses, Take to thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
World English Bible
Yahweh said to Moses, "Take to yourself sweet spices, gum resin, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each shall there be an equal weight;
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Take to thee spices, stacte, and onycha, and galbanum, spices and pure frankincense; they are part for part;
Themes
Frankincense » An ingredient of the sacred oil
Galbanum » Fragrant » A fragrant gum used in the sacred oil
Incense » Formula for compounding
Stacte » An unknown spice used in compounding the sacred perfume
Interlinear
Laqach
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 30:34
Verse Info
Context Readings
The Sacred Incense
33 Anyone who compounds perfume like it and who puts it on a stranger will be cut off from his people.'" 34 And Yahweh said to Moses, "Take for yourself fragrant perfumes--stacte resin and onycha and galbanum--fragrant perfumes and pure frankincense, {an equal part of each}, 35 and make it into a compound of incense, the work of a perfumer, salted, pure, holy.
Phrases
Cross References
Exodus 25:6
oil for the lamp, balsam oils for the anointing oil and for the fragrant incense,
Exodus 37:29
And he made the holy anointing oil and the pure fragrant incense--work of a perfumer.
Exodus 30:23
"And take for yourself top quality balsam oils, five hundred [shekels of] flowing myrrh, half [as much]--two hundred and fifty [shekels of] fragrant cinnamon, and two hundred and fifty [shekels of] fragrant reed,
Leviticus 2:1
" 'When a person brings a grain offering to Yahweh, his offering must be finely milled flour, and he must pour out oil on it and place frankincense on it.
Leviticus 2:15
And you shall put oil on it and place frankincense on it; it [is] a grain [offering].
Leviticus 5:11
" 'But if {he cannot afford} two turtledoves or two {young doves}, then, because he has sinned, he shall bring [as] his offering a tenth of an ephah [of] finely milled flour as a sin offering. He must not put oil on it, nor should he put frankincense on it, because it [is] a sin offering.
Leviticus 24:7
And you shall put pure frankincense on each row so that it shall be for the bread as a memorial offering, an offering made by fire for Yahweh.
1 Chronicles 9:29-30
And some of them were appointed over the objects, over the objects of the sanctuary, and over the wheat flour and the wine, the olive oil, the frankincense, and the spices.
Nehemiah 13:5
prepared for [Tobiah] a large chamber where they had formerly put the grain offering, the frankincense, the [temple] objects, tithes of grain, wine, and oil commanded for the Levites, the singers, the gatekeepers, and the offerings of the priests.
Song of Songs 3:6
What [is] this coming up from the desert like a column of smoke, perfumed with myrrh and frankincense from all the fragrant powders of the merchant?
Matthew 2:11
And [when they] came into the house, they saw the child with Mary his mother, and they fell down [and] worshiped him. And opening their treasure boxes, they offered him gifts of gold and frankincense and myrrh.