Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt put it before the veil that hangeth before the ark of witness, and before the mercy seat that is before the witness, where I will meet thee.
New American Standard Bible
You shall put
King James Version
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
Holman Bible
“You are to place the altar in front of the veil by the ark of the testimony—in front of the mercy seat that is over the testimony—where I will meet with you.
International Standard Version
You are to put the altar in front of the curtain that is over the Ark of the Testimony, in front of the Mercy Seat that is over the Testimony where I'll meet with you.
A Conservative Version
And thou shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy-seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
American Standard Version
And thou shalt put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy-seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
Amplified
You shall put the altar of incense [in the Holy Place] in front and outside of the veil that screens the ark of the
Bible in Basic English
And let it be placed in front of the veil before the ark of the law, before the cover which is over the law, where I will come face to face with you.
Darby Translation
And thou shalt put it in front of the veil which is before the ark of the testimony in front of the mercy-seat which is over the testimony, where I will meet with thee.
Julia Smith Translation
And give it before the vail that is upon the ark of the testimonies, before the cover which is upon the testimonies, where I will meet with thee there.
King James 2000
And you shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.
Lexham Expanded Bible
And you will put it before the curtain that [is] upon the ark of the testimony, before the atonement cover, which [is] on the testimony, there where I will meet with you.
Modern King James verseion
And you shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, in front of the mercy-seat that is beside the testimony, where I will meet with you.
NET Bible
"You are to put it in front of the curtain that is before the ark of the testimony (before the atonement lid that is over the testimony), where I will meet you.
New Heart English Bible
You shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.
The Emphasized Bible
And thou shalt place it before the veil, which is by the ark of the testimony, - before the propitiatory which is upon the testimony, where I will meet thee.
Webster
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy-seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
World English Bible
You shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.
Youngs Literal Translation
and thou hast put it before the vail, which is by the ark of the testimony, before the mercy-seat which is over the testimony, whither I am met with thee.
Themes
Altar » Of incense » Location of
Altar of incense » Placed before the vail in the outer sanctuary
Altars » Mentioned in scripture » For incense
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Of the testimony
Ark of the covenant » Was called the » Ark of the testimony
Interlinear
Nathan
Paniym
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 30:6
Images Exodus 30:6
Prayers for Exodus 30:6
Verse Info
Context Readings
The Altar Of Incense
5 And thou shalt make the staves of sethim-wood and cover them with gold. 6 And thou shalt put it before the veil that hangeth before the ark of witness, and before the mercy seat that is before the witness, where I will meet thee. 7 And Aaron shall burn thereon sweet cense every morning when he dresseth the lamps:
Phrases
Cross References
Exodus 25:21-22
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark, and in the ark thou shalt put the witness which I will give thee.
Exodus 26:31-35
And thou shalt make a veil of jacinth, of scarlet, purple and twined bysse, and shalt make it of broidered work and full of cherubims.
Exodus 29:42-43
And it shall be a continual burnt offering among your children after you, in the door of the tabernacle of witness before the LORD, where I will meet you to speak unto you there.
Exodus 30:36
And beat it to powder and put it before the witness in the tabernacle of witness, where I will meet thee, but let it be unto you holy.
Exodus 40:3
and put therein the ark of witness, and cover the ark with the veil,
Exodus 40:5
and set the cense altar of gold before the ark of witness, and put the hanging of the door unto the habitation.
Exodus 40:26
And he put the golden altar in the tabernacle of witness before the veil,
Leviticus 16:13
and put the cense upon the fire before the LORD: that the cloud of the cense may cover the mercy seat that is upon the witness, that he die not.
Numbers 17:4
And put them in the tabernacle of witness where I will meet you.
1 Chronicles 28:11
And David gave Solomon his son the pattern of the porch and of the houses that belonged thereto, and of the storehouses, upper chambers, innermore parlors and of the house of the mercy seat:
Matthew 27:51
And behold, the veil of the temple did rent in twain from the top to the bottom, and the earth did quake,
Hebrews 4:16
Let us therefore go boldly unto the seat of grace, that we may receive mercy, and find grace to help in time of need.
Hebrews 9:3-5
But within the second veil was there a tabernacle, which is called holiest of all,