Parallel Verses
The Emphasized Bible
Now as for, the tables, the work of God, they were, - and, as for the writing, the writing of God, it was, graven upon the tables.
New American Standard Bible
The tablets were God’s work, and the writing was God’s writing engraved on the tablets.
King James Version
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Holman Bible
The tablets were the work of God, and the writing was God’s writing, engraved on the tablets.
International Standard Version
The tablets were the work of God and the writing was God's writing, inscribed on the tablets.
A Conservative Version
And the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved upon the tablets.
American Standard Version
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Amplified
The tablets were the work of God; the writing was the writing of God engraved on the tablets.
Bible in Basic English
The stones were the work of God, and the writing was the writing of God, cut on the stones.
Darby Translation
And the tables were God's work, and the writing was God's writing, engraven on the tables.
Julia Smith Translation
And the tables they the work of God, and the writing the writing of God, it being cut in the tables.
King James 2000
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved upon the tables.
Lexham Expanded Bible
And the tablets, they [were] the work of God; and the writing, it [was] the writing of God engraved on the tablets.
Modern King James verseion
And the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God. It was engraved on the tablets.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and were the work of God, and the writing was the writing of God graven upon the tables.
NET Bible
Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
New Heart English Bible
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
Webster
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
World English Bible
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
Youngs Literal Translation
and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.
Themes
Commandments » Of men » The ten
The ten commandments » Written by God
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 32:16
Verse Info
Context Readings
The Golden Calf
15 And Moses turned and went down out of the mount, with the two tables of testimony in his hand, - tables written upon on both sides of them, on this and on that, were they written. 16 Now as for, the tables, the work of God, they were, - and, as for the writing, the writing of God, it was, graven upon the tables. 17 And Joshua heard the noise of the people as they shouted, - so he said unto Moses - The noise of war, in the camp!
Cross References
Exodus 31:18
Then gave he unto Moses, as he finished speaking with him in Mount Sinai, the two tables of the testimony, - tables of stone, written with the finger of God,
Exodus 34:1
And Yahweh said unto Moses - Hew thee two tables of stone, like the first, - and I will write upon the tables the words which were upon the first tables which thou didst break in pieces;
Exodus 34:4
So he hewed two tables of stone like the first and Moses rose up early in the morning, and went up into Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, - and took in his hand two tables of stone.
Deuteronomy 9:9-11
When I went up into the mountain to receive the tables of stone - the tables of the covenant, which Yahweh had solemnised with you, then abode I in the mountain forty days and forty nights, food, did I not, eat, and water, did I not drink.
Deuteronomy 9:15
So I turned, and came down out of the mountain, now the mountain was burning with fire, - and the two tables of the covenant were upon my two hands.
Deuteronomy 10:1
At that time, said Yahweh unto me - Cut thee out two tables of stone like the first, and come up unto me into the mountain, - and make thee an ark of wood;
2 Corinthians 3:3
Manifesting yourselves that ye are a letter of Christ, ministered by us, - inscribed - not with ink, but with the Spirit of a Living God, not in tablets of stone, but in tablets which are hearts of flesh.
2 Corinthians 3:7
But, if, the ministry of death, in letters engraven in stones, was brought into existence with glory, so that the sons of Israel could not look steadfastly into the face of Moses, by reason of the glory of his face - which glory was to be done away,
Hebrews 8:10
Because, this, is the covenant which I will make with the house of Israel, after those days, saith the Lord: - giving my laws into their understanding, upon their hearts also, will I inscribe them: and I will become their God, and, they, shall become my people;