Parallel Verses

The Emphasized Bible

And Joshua heard the noise of the people as they shouted, - so he said unto Moses - The noise of war, in the camp!

New American Standard Bible

Now when Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of war in the camp.”

King James Version

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Holman Bible

When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of war in the camp.”

International Standard Version

When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he told Moses, "The sound of war is coming from the camp."

A Conservative Version

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.

American Standard Version

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Amplified

Now when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a sound of battle in the camp.”

Bible in Basic English

Now when the noise and the voices of the people came to the ears of Joshua, he said to Moses, There is a noise of war in the tents.

Darby Translation

And Joshua heard the noise of the people as they shouted, and said to Moses, There is a shout of war in the camp.

Julia Smith Translation

And Joshua will hear the voice of the people in making a loud noise, and he will say to Moses, A voice of war in the camp.

King James 2000

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.

Lexham Expanded Bible

And Joshua heard the sound of the people in their shouting, and he said to Moses, "A sound of war [is] in the camp."

Modern King James verseion

And Joshua heard the voice of the people in their shouting. And he said to Moses, A sound of war in the camp!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, "There is a noise of war in the host."

NET Bible

When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "It is the sound of war in the camp!"

New Heart English Bible

When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."

Webster

And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, There is a noise of war in the camp.

World English Bible

When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."

Youngs Literal Translation

And Joshua heareth the voice of the people in their shouting, and saith unto Moses, 'A noise of battle in the camp!'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

the noise
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of the people
עם 
`am 
Usage: 1867

רע 
Rea` 
Usage: 3

he said

Usage: 0

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

There is a noise
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of war
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

The Golden Calf

16 Now as for, the tables, the work of God, they were, - and, as for the writing, the writing of God, it was, graven upon the tables. 17 And Joshua heard the noise of the people as they shouted, - so he said unto Moses - The noise of war, in the camp! 18 But he said - Not the noise of the cry of heroism, nor yet the noise of the cry of defeat, - the noise of alternate song, do I hear.

Cross References

Exodus 17:9

And Moses said unto Joshua - Choose for us men, and go forth, fight with Amalek, - to-morrow, am, I, stationing myself upon the top of the hill, with the staff of God in my hand.

Exodus 24:13

And Moses rose up, and Joshua his attendant, and Moses went up into the mountain of God;

Exodus 32:18

But he said - Not the noise of the cry of heroism, nor yet the noise of the cry of defeat, - the noise of alternate song, do I hear.

Joshua 6:5

And it shall come to pass, when the ram's horn soundeth, when ye hear the sound of the horn, that all the people shall shout with a great shout, - and then shall the wall of the city fall down under it, and the people shall go up, every man straight before him.

Joshua 6:10

Now, unto the people, had Joshua given command, saying - Ye shall not shout nor let your voice be heard, neither shall there go out of your mouth, a word, - until the day when I say unto you Shout! then shall ye shout.

Joshua 6:16

And it came to pass, at the seventh time - when the priests blew with the horns, then did Joshua say unto the people - Shout, for Yahweh hath delivered unto you the city.

Joshua 6:20

So the people shouted, when the horns were blown, - yea it came to pass, when the people heard the sound of the horn, that the people shouted with a great shout, and the wall fell down under it, and the people went up into the city every man straight before him, and so they captured the city.

Judges 15:14

He, was coming in as far as Lehi, and, the Philistines, came shouting to meet him, - when the Spirit of Yahweh came suddenly over him, and the ropes that were upon his arms became as threads of flax which have been ignited with fire, so that his bonds melted from off his hands.

1 Samuel 4:5-6

And so it was, when the ark of the covenant of Yahweh came into the camp, that all Israel brake out into a loud shout of joy, - so that the earth rang again.

1 Samuel 17:20

So then David rose up early in the morning, and entrusted the sheep to a keeper, and took up the provisions and went his way, as Jesse had commanded him, - and came into the circular rampart, as, the force, was going forth into the ranks, and shouted for the fight.

1 Samuel 17:52

Then arose the men of Israel and Judah, and shouted, and pursued the Philistines, as far as the entrance into Gath, and as far as the gates of Ekron, - and the slain of the Philistines fell in the way to the two gates, even as far as Gath and as far as Ekron.

Ezra 3:11-13

And, when they made responses in offering praise and in giving thanks unto Yahweh - For he is good, for, age-abiding, is his lovingkindness, upon Israel, then, all the people, shouted with a great shout, in offering praise unto Yahweh, over the laying of the foundation of the house of Yahweh.

Job 39:25

As oft as the horn soundeth, he saith, Aha! And, from afar, he scenteth the battle, - the thunder of commanders and the war-cry.

Psalm 47:1

All ye peoples, clap your hands, Shout unto God, with the voice of triumph;

Jeremiah 51:14

Yahweh of hosts hath sworn, by his own soul: Surely I have filled thee with men as with locusts, And they have answered against thee with a shout.

Amos 1:14

Therefore will I kindle a fire upon the wall of Rabbah, which shall devour the palaces thereof, - with a war-cry in the day of battle, with tempest in the day of storm-wind;

Amos 2:2

Therefore will I send a fire into Moab, which shall devour the palaces of Kerioth - and Moab, shall die with tumult, with war- cry, with the sound of a horn;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain