Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD said, "Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock,
New American Standard Bible
Then the Lord said, “Behold, there is a place
King James Version
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
Holman Bible
The Lord said, “Here is a place near Me. You are to stand on the rock,
International Standard Version
The LORD said, "Look, there is a place near me where you can stand on the rock;
A Conservative Version
And LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shall stand upon the rock.
American Standard Version
and Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:
Amplified
Then the Lord said, “Behold, there is a place beside Me, and you shall stand there on the rock;
Bible in Basic English
And the Lord said, See, there is a place near me, and you may take your place on the rock:
Darby Translation
And Jehovah said, Behold, there is a place by me: there shalt thou stand on the rock.
Julia Smith Translation
And Jehovah will say, Behold, a place with me, and stand thou upon the rock.
King James 2000
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and you shall stand upon a rock:
Lexham Expanded Bible
And Yahweh said, "There is a place with me, and you will stand on the rock.
Modern King James verseion
And Jehovah said, Behold! There is a place by Me, and you shall stand upon a rock.
NET Bible
The Lord said, "Here is a place by me; you will station yourself on a rock.
New Heart English Bible
The LORD also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.
The Emphasized Bible
And Yahweh, said, Lo! a place near me, - So then thou shalt station thyself upon the rock:
Webster
And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
World English Bible
Yahweh also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.
Youngs Literal Translation
Jehovah also saith, 'Lo, a place is by Me, and thou hast stood on the rock,
Themes
Communion with God » Exemplified » moses
Condescension of God » Indulges moses' prayer to behold his glory
journey of israel through the Desert » To mount sinai » God's glory shown to moses
Glory » Of God » Exhibited to moses
God, Glory of » Exhibited to » moses
Interlinear
Maqowm
Word Count of 20 Translations in Exodus 33:21
Verse Info
Context Readings
Moses Sees God's Glory
20 And he said furthermore, "Thou mayest not see my face, for there shall no man see me and live." 21 And the LORD said, "Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock, 22 and while my glory goeth forth I will put thee in a clift of the rock, and will put mine hand upon thee while I pass by.
Names
Cross References
Deuteronomy 5:31
But stand thou here before me and I will tell thee all the commandments, ordinances and laws which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess.'
Joshua 20:4
And the slayer shall flee unto one of those Cities and shall stand in the entering of the gate of the city and shall show his cause in the ears of the elders of the said city. And they shall take him into the city unto them, and shall give him a place that he may dwell among them.
Isaiah 56:5
Unto them will I give in my household and within my walls, a better heritage and name than if they had been called sons and daughters. I will give them an everlasting name that shall not perish.
Zechariah 3:7
'Thus sayeth the LORD of Hosts: If thou wilt walk in my ways, and keep my watch: thou shalt rule my house, and keep my courts, and I will give thee place among these that stand here.
Luke 15:1
Then resorted unto him all the publicans and sinners, for to hear him.