Parallel Verses

International Standard Version

Three times during the year all your males are to appear in the presence of the LORD God of Israel,

New American Standard Bible

Three times a year all your males are to appear before the Lord God, the God of Israel.

King James Version

Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.

Holman Bible

Three times a year all your males are to appear before the Lord God, the God of Israel.

A Conservative Version

Three times in the year all thy males shall appear before lord LORD, the God of Israel.

American Standard Version

Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.

Amplified

Three times a year all your males shall appear before the Lord God, the God of Israel.

Bible in Basic English

Three times in the year let all your males come before the Lord, the God of Israel.

Darby Translation

Thrice in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.

Julia Smith Translation

Three times in the year all thy males shall be seen before the Lord Jehovah, the God of Israel.

King James 2000

Three times in the year shall all your male children appear before the Lord GOD, the God of Israel.

Lexham Expanded Bible

Three times in the year all your males will appear before the Lord, Yahweh, the God of Israel,

Modern King James verseion

Three times in the year your men shall appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thrice in a year shall all your men children appear before the Lord Jehovah, God of Israel:

NET Bible

At three times in the year all your men must appear before the Lord God, the God of Israel.

New Heart English Bible

Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD, the God of Israel.

The Emphasized Bible

three times in the year, shall every one of thy males see the face of the Lord Yahweh the God of Israel.

Webster

Thrice in the year shall all your male children appear before the Lord GOD, the God of Israel.

World English Bible

Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.

Youngs Literal Translation

'Three times in a year do all thy males appear before the Lord Jehovah, God of Israel;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּעמה פּעם 
Pa`am 
Usage: 118

in the year
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

זכוּר 
Zakuwr 
Usage: 4

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the Lord
אדן אדון 
'adown 
Usage: 335

the God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

Context Readings

Covenant Stipulations

22 "You are to observe the Festival of Weeks, the first fruits of the wheat harvest, and the Festival of Tabernacles at the turn of the year. 23 Three times during the year all your males are to appear in the presence of the LORD God of Israel, 24 since I'm going to drive out nations before you, and enlarge your borders, and no one will covet your land, when you go up to appear in the presence of the LORD your God three times a year.


Cross References

Exodus 23:14

"Three times a year you are to celebrate a festival for me.

Exodus 23:17

Three times a year all your males shall appear in the presence of the Lord GOD."

Deuteronomy 16:16

"Every male must appear in the presence of the LORD your God three times a year at the place where he will choose: for the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Seven Weeks, and the Festival of Tents. He must not appear in the LORD's presence empty-handed,

Genesis 32:28

"Your name won't be Jacob anymore," the man replied, "but Israel, because you exerted yourself against both God and men, and you've emerged victorious."

Genesis 33:20

set up an altar, and named it El-elohe-israel.

Psalm 84:7

They will walk from strength to strength; each will appear before God in Zion.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain