Parallel Verses
Bible in Basic English
Then Moses sent for them; and Aaron, with the chiefs of the people, came to him; and Moses had talk with them.
New American Standard Bible
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
King James Version
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
Holman Bible
But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.
International Standard Version
When Moses called to them, Aaron and the leaders of the congregation returned to him, and he spoke to them.
A Conservative Version
And Moses called to them. And Aaron and all the rulers of the congregation returned to him, and Moses spoke to them.
American Standard Version
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.
Amplified
But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him; and he spoke to them.
Darby Translation
And Moses called to them; and they turned to him, Aaron and all the principal men of the assembly; and Moses talked with them.
Julia Smith Translation
And Moses will call to them; and Aaron and all the chiefs of the assembly will turn back to him: and Moses will speak to them.
King James 2000
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
Lexham Expanded Bible
And Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.
Modern King James verseion
And Moses called to them. And Aaron and all the rulers of the congregation returned to him, and Moses talked with them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But he called them to him, and then Aaron and all the chief of the company came unto him, and Moses talked with them.
NET Bible
But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and Moses spoke to them.
New Heart English Bible
Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
The Emphasized Bible
So then Moses called unto them, and Aaron and all the princes in the assembly returned unto him, - and Moses spake unto them.
Webster
And Moses called to them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.
World English Bible
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
Youngs Literal Translation
And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them;
Themes
Face » Transfiguring of » moses
Miracles » Catalogue of » The transfiguration of the face of moses
Topics
Interlinear
Qara'
Nasiy'
Word Count of 20 Translations in Exodus 34:31
Verse Info
Context Readings
Moses' Radiant Face
30 But when Aaron and all the children of Israel saw Moses, and the shining of his face, they would not come near him for fear. 31 Then Moses sent for them; and Aaron, with the chiefs of the people, came to him; and Moses had talk with them. 32 And later, all the children of Israel came near, and he gave them all the orders which the Lord had given him on Mount Sinai.
Cross References
Genesis 45:3
And Joseph said to his brothers, I am Joseph: is my father still living? But his brothers were not able to give him an answer for they were troubled before him.
Genesis 45:15
Then he gave a kiss to all his brothers, weeping over them; and after that his brothers had no fear of talking to him.
Exodus 3:15
And God went on to say to Moses, Say to the children of Israel, The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has sent me to you: this is my name for ever, and this is my sign to all generations.
Exodus 24:1-3
And he said to Moses, Come up to the Lord, you and Aaron, and Nadab and Abihu and seventy of the chiefs of Israel; and give me worship from a distance.