Parallel Verses
Amplified
He made fifty loops on the edge of the outermost curtain in the first set, and he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the second set.
New American Standard Bible
Moreover, he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the first
King James Version
And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
Holman Bible
He made 50 loops on the edge of the outermost curtain in the first set and 50 loops on the edge of the corresponding curtain in the second set.
International Standard Version
He made 50 loops along the edge of the outermost curtain in the first set, and 50 loops along the edge of the curtain of the other set.
A Conservative Version
And he made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and fifty loops he made upon the edge of the curtain which was [outmost in] the second coupling.
American Standard Version
And he made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.
Bible in Basic English
And they put fifty twists of cord on the edge of the outside curtain of the first group, and fifty twists on the edge of the outside curtain of the second group,
Darby Translation
And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain in the coupling, and fifty loops made he on the edge of the curtain in the other coupling.
Julia Smith Translation
And he will make fifty loops upon the lip of the curtain the extreme part in the joining, and fifty loops he made upon the lip of the curtain joining the second.
King James 2000
And he made fifty loops upon the outmost edge of the curtain in the one set, and fifty loops he made upon the edge of the second connecting curtain.
Lexham Expanded Bible
And he made fifty loops on the edge of the end curtain in the set, and he made fifty loops on the edge of the curtain [in] the second set.
Modern King James verseion
And he made fifty loops on the outermost edge of the curtain in the coupling, and he made fifty loops upon the edge of the curtains which coupled the second.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and they made fifty loops along by the border of the utmost coupling courtain on the one side, and fifty in the edge of the coupling curtain on the other side.
NET Bible
He made fifty loops along the edge of the end curtain in the first set and fifty loops along the edge of the curtain that joined the second set.
New Heart English Bible
He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.
The Emphasized Bible
And he made fifty loops upon the border of the curtain that was outmost in the one set and fifty loops, made he upon the border of the curtain of the second set.
Webster
And he made fifty loops upon the outermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
World English Bible
He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.
Youngs Literal Translation
And he maketh fifty loops on the outer edge of the curtain, in the joining; and fifty loops he hath made on the edge of the curtain which is joining the second;
Themes
Goat » The hair of » Made into curtains, for covering the tabernacle
Israel » Tabernacle » Manufacture » Equipment
Tabernacle » Coverings of » The second, eleven curtains of goats' hair, &c
Interlinear
Saphah
Saphah
Word Count of 20 Translations in Exodus 36:17
Verse Info
Context Readings
Making The Tabernacle
16 Bezalel joined five curtains by themselves and [the other] six curtains by themselves. 17 He made fifty loops on the edge of the outermost curtain in the first set, and he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the second set. 18 He made fifty bronze hooks to join the tent together into a unit.