Parallel Verses

International Standard Version

He made the lamp stand of pure gold. He made the lamp stand, its base, and stem of hammered work and its cups, calyxes, and flowers were of one piece with it.

New American Standard Bible

Then he made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered work, its base and its shaft; its cups, its bulbs and its flowers were of one piece with it.

King James Version

And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:

Holman Bible

Then he made the lampstand out of pure hammered gold. He made it all of one piece: its base and shaft, its ornamental cups, and its calyxes and petals.

A Conservative Version

And he made the candlestick of pure gold. He made the candlestick of beaten work, even its base, and its shaft, its cups, its knobs, and its flowers, were of one piece with it.

American Standard Version

And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick, even its base, and its shaft; its cups, it knops, and its flowers, were of one piece with it:

Amplified

And he made the lampstand of pure gold; its base and shaft were made of hammered work; its cups, its knobs, and its flowers were of one piece with it.

Bible in Basic English

Then he made the support for the lights, all of the best gold; its base and its pillar were of hammered gold; its cups and buds and flowers were all made out of the same metal:

Darby Translation

And he made the candlestick of pure gold; of beaten work he made the candlestick: its base, and its shaft, its cups, its knobs, and its flowers were of itself.

Jubilee 2000 Bible

He made the lampstand likewise of pure gold; of beaten work he made the lampstand, its shaft and its branch, its bowls, its knops, and its flowers were of the same.

Julia Smith Translation

He will make the chandelier pure gold; turned work he made the chandelier; its thigh and its stein, its bowls, its chaplets and its flowers were from it

King James 2000

And he made the lampstand of pure gold: of hammered work made he the lampstand; its shaft, and its branch, its bowls, its knobs, and its flowers, were of the one same piece:

Lexham Expanded Bible

And he made the lampstand of pure gold; he made the lampstand of hammered work--its base and its branch, its cups, its buds, and its blossoms were {all part of it}.

Modern King James verseion

And he made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of beaten work; its shaft and its branch, its cups, its knobs, and its blossoms, were of the same.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he made the candlestick of pure thick gold: both the candlestick and his shaft: with branches, bowls, knops and flowers proceeding out of it.

NET Bible

He made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered metal; its base and its shaft, its cups, its buds, and its blossoms were from the same piece.

New Heart English Bible

He made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it.

The Emphasized Bible

And he made the lampstand, of pure gold, of beaten work, made he the lampstand, its base and its shafts, its cups, its apples and its blossoms were, of the same;

Webster

And he made the candlestick of pure gold; of beaten work he made the candlestick; its shaft, and its branch, its bowls, its knobs, and its flowers were of the same:

World English Bible

He made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it.

Youngs Literal Translation

And he maketh the candlestick of pure gold; of beaten work he hath made the candlestick, its base, and its branch, its calyxes, its knops, and its flowers, have been of the same;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מנרה מנורה 
M@nowrah 
Usage: 42

of pure
טהר טהור 
Tahowr 
Usage: 95

זהב 
Zahab 
Usage: 390

מקשׁה 
Miqshah 
Usage: 10

he the candlestick
מנרה מנורה 
M@nowrah 
Usage: 42

ירך 
Yarek 
Usage: 34

and his branch
קנה 
Qaneh 
Usage: 62

גּביע 
G@biya` 
Usage: 14

כּפתּור כּפתּר 
Kaphtor 
Usage: 18

and his flowers
פּרח 
Perach 
Usage: 17

Context Readings

Making The Lampstand

16 He made the utensils which were on the table, its plates, dishes, bowls, and jars out of which libations are poured. He made them of pure gold. 17 He made the lamp stand of pure gold. He made the lamp stand, its base, and stem of hammered work and its cups, calyxes, and flowers were of one piece with it. 18 Six branches extended from its sides, three branches of the lamp stand from one side of it, and three branches of the lamp stand from its other side.


Cross References

Exodus 25:31-39

"You are to make a lamp stand of pure gold: the lamp stand and its base and stem shall be of hammered work, and its cups, calyxes, and flowers are to be of one piece with it.

Hebrews 9:2

For a tent was set up, and in the first part were the lamp stand, the table, and the bread of the Presence. This was called the Holy Place.

Exodus 40:24-25

Then he put the lamp stand in the Tent of Meeting, opposite the table on the south side of the tent,

Leviticus 24:4

He is to arrange the lamps so that they burn continuously on a ceremonially pure lamp stand in the LORD's presence.

1 Chronicles 28:15

the gold for the golden lamp stands and their lamps, the silver for a lamp stand and its lamps (each according to its intended use in the service),

2 Chronicles 13:11

Every morning and evening, they're offering burnt offerings and fragrant incense to the LORD, the showbread is set out on the pure table, and they take care of the golden lamp stand so its lamps can continue to burn every evening. We continue to be faithful over what the LORD our God entrusted to us, but you have abandoned him.

Zechariah 4:2

Then he asked me, "What do you see?"

Zechariah 4:11

Then I asked the angel, "What are these two olive trees, one on the right of the menorah and one on the left?"

Matthew 5:15

People don't light a lamp and put it under a basket but on a lamp stand, and it gives light to everyone in the house.

John 1:4-9

In him was life, and that life brought light to humanity.

Philippians 2:15

so that you may be blameless and innocent, God's children without any faults among a crooked and perverse generation, among whom you shine like stars in the world

Revelation 1:12-5

Then I turned to see who was talking to me, and when I turned I saw seven gold lamp stands.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain