Parallel Verses

New American Standard Bible

"You shall take in your hand this staff, with which you shall perform the signs."

King James Version

And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.

Holman Bible

And take this staff in your hand that you will perform the signs with."

International Standard Version

Now pick up that staff with your hand. You'll use it to perform the signs."

A Conservative Version

And thou shall take this rod in thy hand, with which thou shall do the signs.

American Standard Version

And thou shalt take in thy hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.

Amplified

And you shall take this rod in your hand with which you shall work the signs [that prove I sent you].

Bible in Basic English

And take in your hand this rod with which you will do the signs.

Darby Translation

And thou shalt take this staff in thy hand, with which thou shalt do the signs.

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt take this rod in thy hand with which thou shalt do the signs.

Julia Smith Translation

And this rod shalt thou take in thy hand, with which thou shalt do signs.

King James 2000

And you shall take this rod in your hand, with which you shall do signs.

Lexham Expanded Bible

And you must take this staff in your hand, with which you will do the signs."

Modern King James verseion

And you shall take this rod in your hand, with which you shall do signs.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and take this rod in thy hand, wherewith thou shalt do miracles."

NET Bible

You will also take in your hand this staff, with which you will do the signs."

New Heart English Bible

You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs."

The Emphasized Bible

And this staff, take thou in thy hand, - wherewith thou shalt do the signs.

Webster

And thou shalt take this rod in thy hand, with which thou shalt perform signs.

World English Bible

You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs."

Youngs Literal Translation

and this rod thou dost take in thy hand, with which thou doest the signs.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt take
לקח 
Laqach 
Usage: 966

מטּה מטּה 
Matteh 
Usage: 251

יד 
Yad 
Usage: 1612

References

Hastings

Watsons

Context Readings

Yahweh Provides Signs And Help For Speaking

16 "Moreover, he shall speak for you to the people; and he will be as a mouth for you and you will be as God to him. 17 "You shall take in your hand this staff, with which you shall perform the signs." 18 Then Moses departed and returned to Jethro his father-in-law and said to him, "Please, let me go, that I may return to my brethren who are in Egypt, and see if they are still alive." And Jethro said to Moses, "Go in peace."


Cross References

Exodus 4:2

The LORD said to him, "What is that in your hand?" And he said, "A staff."

Exodus 7:9-20

"When Pharaoh speaks to you, saying, 'Work a miracle,' then you shall say to Aaron, 'Take your staff and throw it down before Pharaoh, that it may become a serpent.'"

1 Corinthians 1:27

but God has chosen the foolish things of the world to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to shame the things which are strong,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain