Parallel Verses
Amplified
but if the cloud was not taken up, then they did not journey on until the day when it was taken up.
New American Standard Bible
but
King James Version
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
Holman Bible
If the cloud was not taken up, they did not set out until the day it was taken up.
International Standard Version
but if the cloud was not lifted up, they would not set out until it was lifted up,
A Conservative Version
but if the cloud was not taken up, then they did not journey till the day that it was taken up.
American Standard Version
but if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
Bible in Basic English
But while the cloud was there, they made no move till it was taken up.
Darby Translation
And if the cloud were not taken up, then they did not journey until the day that it was taken up.
Julia Smith Translation
And if the cloud shall not go up, they will not remove till the day it went up.
King James 2000
But if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
Lexham Expanded Bible
But if the cloud was not lifted, they did not set out until the day of its being lifted.
Modern King James verseion
But if the cloud was not taken up, then they did not journey until the day that it was taken up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And if the cloud departed not, they journeyed not till it departed:
NET Bible
but if the cloud was not lifted up, then they would not journey further until the day it was lifted up.
New Heart English Bible
but if the cloud wasn't taken up, then they did not travel until the day that it was taken up.
The Emphasized Bible
but if the cloud did not ascend, then did they not set forward - until the day when it did ascend.
Webster
But if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
World English Bible
but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up.
Youngs Literal Translation
and if the cloud go not up then they journey not, until the day of its going up:
Themes
Cloud of glory » Was designed to » Regulate the movements of israel
Tabernacle » The journeys of israel regulated by the cloud on
Tabernacle » Filled with the cloud of glory
Theocracy » Consisted in his » Directing the movements of the nation
Interlinear
`alah
Naca`
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 40:37
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Tabernacle
36 In all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the Israelites would set out; 37 but if the cloud was not taken up, then they did not journey on until the day when it was taken up. 38 For throughout all their journeys, the cloud of the Lord was on the tabernacle by day, and there was fire in it by night, in the sight of all the house of Israel.
Phrases
Names
Cross References
Numbers 9:19-22
Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the Israelites would keep their obligation to the Lord and not set out.
Psalm 31:15
My times are in Your hands;
Rescue me from the hand of my enemies and from those who pursue and persecute me.