Parallel Verses
International Standard Version
The LORD told Moses, "Listen! I've positioned you as God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
New American Standard Bible
Then the Lord said to Moses, “
King James Version
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Holman Bible
The Lord answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
A Conservative Version
And LORD said to Moses, See, I have made thee as God to Pharaoh, and Aaron thy brother shall be thy prophet.
American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, See, I have made thee as God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Amplified
Then the Lord said to Moses, “Now hear this: I make you as God to Pharaoh [to declare My will and purpose to him]; and your brother Aaron shall be your prophet.
Bible in Basic English
And the Lord said to Moses, See I have made you a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
Darby Translation
And Jehovah said to Moses, See, I have made thee God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Julia Smith Translation
And Jehovah will say to Moses, See, I gave thee a God to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet
King James 2000
And the LORD said unto Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: and Aaron your brother shall be your prophet.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh said to Moses, "See, I have made you [as] a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
Modern King James verseion
And Jehovah said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh. And Aaron your brother shall be your prophet.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD said unto Moses, "Behold, I have made thee Pharaoh's God, and Aaron thy brother shall be thy prophet.
NET Bible
So the Lord said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
New Heart English Bible
The LORD said to Moses, "Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
The Emphasized Bible
Then said Yahweh unto Moses - See! I have appointed thee to be God unto Pharaoh, - and, Aaron thy brother, shall be thy prophet!
Webster
And the LORD said to Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
World English Bible
Yahweh said to Moses, "Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'See, I have given thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother is thy prophet;
Themes
Aaron » Meets » moses » in the wilderness
Aaron » Facts concerning » Made spokesman for moses
the First-born » Instances of superseded » Aaron
Leaders » Names of persons spoken of as » Aaron
Topics
Interlinear
Ra'ah
Nathan
'elohiym
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 7:1
Verse Info
Context Readings
Moses And Aaron Before Pharaoh
1 The LORD told Moses, "Listen! I've positioned you as God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet. 2 You are to speak everything that I've commanded you, and then your brother Aaron will speak to Pharaoh, telling him to let the Israelis go out of his land.
Phrases
Cross References
Genesis 19:21
"All right," the angel replied to Lot, "I'll agree with your request! I won't overthrow the town that you mentioned.
Exodus 4:15-16
You're to speak to him and tell him what to say. I'll help both you and him with your speech, and I'll teach both of you what you are to do.
Exodus 16:29
You see that the LORD has given you the Sabbath, and so on the sixth day he gives you food for two days. Let each person stay where he is; let no one leave his place on the seventh day."
1 Kings 17:23
Then Elijah took the little boy downstairs from the upper chamber back into the main house and delivered him to his mother. "Look," Elijah told her, "your son is alive."
2 Kings 6:32
Meanwhile, Elisha was sitting in his house, along with the elders, when the king sent a man to kill him, but before the messenger arrived, Elisha told the elders, "Are you watching how this descendant of murderers has ordered my head be cut off? Look, when the messenger arrives, shut the door and hold it to shut them out! Don't you hear the sound of his master's feet right behind him?"
Psalm 82:6
"Indeed I said, "You are gods, and all of you are sons of the Most High.
Ecclesiastes 1:10
Does anything exist about which someone might say, "Look at this! Is this new?" It happened ages ago; it existed before we did.
Jeremiah 1:10
See, today I've appointed you to prophesy about nations and kingdoms, to pull up and tear down, to destroy and overthrow, to build and to plant."
John 10:35-36
If he called those to whom a message from God came "gods' (and the Scripture cannot be disregarded),