Parallel Verses
Bible in Basic English
But we will go three days' journey into the waste land and make an offering to the Lord our God as he may give us orders.
New American Standard Bible
We must go a
King James Version
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
Holman Bible
We must go a distance of three days into the wilderness and sacrifice to the Lord our God as He instructs us.”
International Standard Version
We must go a three-day journey into the desert, and we'll offer sacrifices to the LORD our God just as he has told us."
A Conservative Version
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to LORD our God, as he shall command us.
American Standard Version
We will go three days journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.
Amplified
We must go a three days’ journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God as He commands us.”
Darby Translation
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.
Julia Smith Translation
A way of three days will we go into the desert and sacrifice to Jehovah our God as he shall say to us.
King James 2000
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
Lexham Expanded Bible
We will go a journey of three days into the desert, and we will sacrifice to Yahweh our God according to what he says to us."
Modern King James verseion
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as He shall command us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
We will therefore go three days' journey into the desert and sacrifice unto the LORD our God as he hath commanded us."
NET Bible
We must go on a three-day journey into the desert and sacrifice to the Lord our God, just as he is telling us."
New Heart English Bible
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us."
The Emphasized Bible
A journey of three days, must we go, in the desert, - then will we sacrifice to Yahweh our God, as, Yahweh, hath said unto us.
Webster
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God as he shall command us.
World English Bible
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us."
Youngs Literal Translation
A journey of three days we go into the wilderness, and have sacrificed to Jehovah our God, as He saith unto us.'
Interlinear
Yalak
Shalowsh
Yowm
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 8:27
Verse Info
Context Readings
Plague Four: Flies
26 And Moses said, It is not right to do so; for we make our offerings of that to which the Egyptians give worship; and if we do so before their eyes, certainly we will be stoned. 27 But we will go three days' journey into the waste land and make an offering to the Lord our God as he may give us orders. 28 Then Pharaoh said, I will let you go to make an offering to the Lord your God in the waste land; but do not go very far away, and make prayer for me.
Names
Cross References
Exodus 3:18
And they will give ear to your voice: and you, with the chiefs of Israel, will go to Pharaoh, the king of Egypt, and say to him, The Lord, the God of the Hebrews, has come to us: let us then go three days' journey into the waste land to make an offering to the Lord our God.
Exodus 3:12
And he said, Truly I will be with you; and this will be the sign to you that I have sent you: when you have taken the children of Israel out of Egypt, you will give worship to God on this mountain.
Exodus 5:1
And after that, Moses and Aaron came to Pharaoh, and said, The Lord, the God of Israel, says, Let my people go so that they may keep a feast to me in the waste land.
Exodus 10:26
So our cattle will have to go with us, not one may be kept back; for they are needed for the worship of the Lord our God; we have no knowledge what offering we have to give till we come to the place.
Exodus 34:11
Take care to do the orders which I give you today; I will send out from before you the Amorite and the Canaanite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.
Leviticus 10:1
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took their vessels and put fire in them and perfume, burning strange fire before the Lord, which he had not given them orders to do.
Matthew 28:20
Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.