Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses said to him, “As soon as I go out of the city, I will
King James Version
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD'S.
Holman Bible
Moses said to him, “When I have left the city, I will extend my hands
International Standard Version
Moses told him, "When I leave the city I'll spread out my hands to the LORD. The thunder will cease and the hail won't continue, so that you may know that the earth belongs to the LORD.
A Conservative Version
And Moses said to him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands to LORD. The thunders shall cease, neither shall there be any more hail, that thou may know that the earth is LORD's.
American Standard Version
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto Jehovah; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah's.
Amplified
Moses said to him, “As soon as I leave the city, I will stretch out my hands to the Lord; the thunder will cease and there will be no more hail, so that you may know [without any doubt] and acknowledge that the earth is the Lord’s.
Bible in Basic English
And Moses said, When I am gone outside the town, my hands will be stretched out to the Lord; the thunders and the ice-storm will come to an end, so that you may see that the earth is the Lord's.
Darby Translation
And Moses said to him, When I go out of the city, I will spread out my hands to Jehovah: the thunder will cease, and there will be no more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah's.
Julia Smith Translation
And Moses will say to him, When I have gone forth from the city, I will spread forth my hands to Jehovah; the voices shall cease, and the hail shall be no more; for thou shalt know that to Jehovah is the earth.
King James 2000
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will stretch forth my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know that the earth is the LORD's.
Lexham Expanded Bible
And Moses said to him, "At my leaving the city, I will spread out my hands to Yahweh. The thunder will stop, and the hail will be no more, so that you will know that the earth [belongs] to Yahweh.
Modern King James verseion
And Moses said to him, as soon as I go out of the city, I will spread abroad my hands to Jehovah. The thunder shall stop, and the hail will not be any more, so that you may know that the earth is Jehovah's.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses said unto him, "As soon as I am out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD, and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail: that thou mayest know, how that the earth is the LORD's.
NET Bible
Moses said to him, "When I leave the city I will spread my hands to the Lord, the thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth belongs to the Lord.
New Heart English Bible
Moses said to him, "As soon as I have gone out of the city, I will spread abroad my hands to the LORD. The thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know that the earth is the LORD's.
The Emphasized Bible
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, will I spread out my hands unto Yahweh, - the thunderings, shall cease, and, the hail, shall come no more, - that thou mayest know, that to Yahweh, belongeth the earth.
Webster
And Moses said to him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands to the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD'S.
World English Bible
Moses said to him, "As soon as I have gone out of the city, I will spread abroad my hands to Yahweh. The thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know that the earth is Yahweh's.
Youngs Literal Translation
And Moses saith unto him, 'At my going out of the city, I spread my palms unto Jehovah -- the voices cease, and the hail is not any more, so that thou knowest that the earth is Jehovah's;
Themes
Egypt » History of israel in » Egypt is plagued for pharaoh's obstinacy
intercession » Answered » Instances of » of moses » For pharaoh » Plagues
Topics
Interlinear
Yatsa'
Paras
Chadal
Yada`
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 9:29
Verse Info
Context Readings
Plague Seven: Hail
28
Pray to Jehovah! We have had enough of this thunder and hail! I promise to let you go. You do not have to stay here any longer.
29 Moses said to him, “As soon as I go out of the city, I will
Cross References
1 Kings 8:22
In the presence of the people Solomon stood in front of the altar. He raised his arms
1 Kings 8:38
listen to their prayers. If any of your people Israel, out of heartfelt sorrow, stretch out their hands in prayer toward this Temple,
Psalm 143:6
I stretch out my hands to you for I long for you, like a parched land.
Isaiah 1:15
When you spread out your hands in prayer, I will hide my eyes from you. Even though you offer many prayers, I will not listen because your hands are full of blood.
1 Corinthians 10:26
For the earth and that which fills it is Jehovah's. (Psalm 24:1)
Deuteronomy 10:14
Behold, heaven and the highest heavens belong to Jehovah your God, even the earth and all that is in it.
Exodus 9:33
Moses left the royal palace and the city. He lifted his arms in prayer to Jehovah. The thunder, hail, and drenching rain stopped.
Exodus 19:5
If you will obey me and are faithful to the terms of my covenant, then out of all the nations you will be my own special possession, for all the earth is mine.
2 Chronicles 6:12-13
In the presence of the entire assembly of Israel, Solomon stood in front of Jehovah's altar. He stretched out his hands to pray.
Ezra 9:5
I humbled myself before God at the evening offering. I got up, with signs of grief, and fell on my knees with my hands stretched out to Jehovah my God,
Job 11:13
Yet if you devote your heart to him and stretch out your hands to him,
Psalm 24:1-2
([Psalm of David]) The earth and all it contains the world and those who dwell in it belong to Jehovah.
Psalm 50:12
If I were hungry, I would not tell you, for the world and all that it contains are mine.
Psalm 95:4-5
Deep places of the earth are in his hand. The strength of the mountains is also His.
Psalm 135:6
Everything Jehovah desires he does in the heavens and in earth, and in the seas and all deep places.
1 Corinthians 10:28
But if any man says to you: This is offered in sacrifice to idols, do not eat for the sake of the one who said it and for conscience sake.