Parallel Verses
The Emphasized Bible
So Yahweh did this thing, on the morrow, and all the cattle of the Egyptians died, - but of the cattle of the sons of Israel, died not one.
New American Standard Bible
So the Lord did this thing on the next day, and
King James Version
And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.
Holman Bible
The Lord did this the next day. All the Egyptian livestock died,
International Standard Version
The LORD did this thing the next day, and all the livestock of the Egyptians died. But not one of the livestock died that belonged to the Israelis.
A Conservative Version
And LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died, but of the cattle of the sons of Israel not one died.
American Standard Version
And Jehovah did that thing on the morrow; and all the cattle of Egypt died; but of the cattle of the children of Israel died not one.
Amplified
And the Lord did this thing the next day, and all [kinds of] the livestock of Egypt died; but of the livestock of the Israelites, not one died.
Bible in Basic English
And on the day after, the Lord did as he had said, causing the death of all the cattle of Egypt, but there was no loss of any of the cattle of Israel.
Darby Translation
And Jehovah did this thing on the following day, and all the cattle of Egypt died; but of the cattle of the children of Israel died not one.
Julia Smith Translation
And Jehovah will do this word in the morrow, and all the cattle of Egypt will die: and from the cattle of the sons of Israel, not one died.
King James 2000
And the LORD did that thing the next day, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel not one died.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh did this thing the next day; all the livestock of Egypt died, but from the livestock of the {Israelites} not one died.
Modern King James verseion
And Jehovah did that thing on the next day, and all the cattle of Egypt died. But of the cattle of the sons of Israel, not one died.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD did the thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.
NET Bible
And the Lord did this on the next day; all the livestock of the Egyptians died, but of the Israelites' livestock not one died.
New Heart English Bible
The LORD did that thing on the next day; and all the livestock of Egypt died, but of the livestock of the children of Israel, not one died.
Webster
And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.
World English Bible
Yahweh did that thing on the next day; and all the livestock of Egypt died, but of the livestock of the children of Israel, not one died.
Youngs Literal Translation
And Jehovah doth this thing on the morrow, and all the cattle of Egypt die, and of the cattle of the sons of Israel not one hath died;
Themes
Egypt » History of israel in » Egypt is plagued for pharaoh's obstinacy
God's Judgments » Plagues » Of egypt
Immunity » Israel promised special immunity from calamities
Israel » Under the special protection of jehovah » Promised special immunity from calamities
Israel » Kings of judah » Promises to
Miracles wrought through servants of God » Moses and aaron: » Murrain of beasts
Murrain (a disease of livestock) » A plague of egypt
Sickness » Inflicted upon the wicked » The jews,promised special immunity from calamities
Interlinear
Miqneh
Muwth
מוּת
Muwth
die, dead, slay, death, surely, kill, dead man, dead body, in no wise,
Usage: 839
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 9:6
Verse Info
Context Readings
Plague Five: Livestock Death
5 And Yahweh appointed a set time - saying, To-morrow, will Yahweh do this thing, in the land. 6 So Yahweh did this thing, on the morrow, and all the cattle of the Egyptians died, - but of the cattle of the sons of Israel, died not one. 7 And Pharaoh sent, and lo! there had not died of the cattle of Israel, so much as one. But Pharaoh's heart became dull, and he did not let the people go.
Cross References
Psalm 78:48
When he gave up, to hail-storms, their beasts, And their cattle, to pestilent fevers;
Exodus 9:25
And the hail smote in all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast, - and every herb of the field, did the hail smite, and every tree of the field, did it shiver.
Psalm 78:50
He leveled a path for his anger, Withheld not, from death, their soul, But, their life - to the pestilence, he delivered:
Exodus 9:19-20
Now, therefore, send - bring into safety thy cattle, and all that thou hast in the field, - as touching all men and beasts which shall be found in the field and shall not be withdrawn into shelter, the hail shall come down upon them and they shall die.